Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Foi na rua em frente a minha casaFue en la calle frente a mi casa
Vi tu passares por mimTe vi pasar junto a mí
Sem ao menos um olharSin siquiera una mirada
Seja de desprezo ou de orgulhoYa sea de desprecio o de orgullo
Ao menos daria para suspirarAl menos habría sido para suspirar
Relembrar os momentos de felicidadeRecordar los momentos de felicidad
E agoraY ahora
Vou ter de ir emboraTendré que irme
Pela rua deserta e arenosaPor la calle desierta y arenosa
Sentindo a fricção do vento em meu rostoSintiendo la fricción del viento en mi rostro
Já tão arranhado por tiYa tan arañado por ti
E por essa areia venenosaY por esa arena venenosa
Areias...Arenas...
Provoca-meMe provocas
Dilacera-meMe desgarras
Devora-meMe devoras
Já não tenho carne para sofrerYa no tengo carne para sufrir
Apenas crerSolo creer
Um dia tudo mudaráQue algún día todo cambiará
E cairáY caerá
Sobre a tua cabeçaSobre tu cabeza
A ruína construídaLa ruina construida
DestrutivaDestructiva
Mas a rua continua láPero la calle sigue ahí
NuaDesnuda
As folhas não caem mais ao ventoLas hojas ya no caen con el viento
O sol não esquenta mais o caminhoEl sol ya no calienta el camino
Antes desejadoAntes deseado
CobiçadoCodiciado
Agora caladoAhora callado
EscaladoEscalado
No sôo sumoEn el silencio
Inaudível aos seres humanosInaudible para los seres humanos
A ruaLa calle
FraturaFractura
RupturaRuptura
CompactuaComplicidad
As diferenças tuaLas diferencias tuyas