Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Abriu-se o coração da naturezaSe abrió el corazón de la naturaleza
E ouviu-se então a batidaY entonces se escuchó el latido
Que pulsa a vida e embala o cantoQue pulsa la vida y arrulla el canto
Que colore a voz do cantorQue colorea la voz del cantor
E todo sentimento se transforma em luzY todo sentimiento se transforma en luz
E ilumina o que seduz por aí, por aí...Y ilumina lo que seduce por ahí, por ahí...
Cantar é decodificar o amorCantar es descifrar el amor
Em todo e qualquer sentidoEn todo y cualquier sentido
O sonho se embalançaEl sueño se balancea
E faz da nossa dança um brilho pluralY hace de nuestra danza un brillo plural
Quem saberá dizer o que não caberá¿Quién sabrá decir lo que no cabrá
No peito do poeta?En el pecho del poeta?
Tudo pode ser natural, natural...Todo puede ser natural, natural...
Canta, quem te plantaCanta, quien te siembra
Será quem um dia vai te colherSerá quien algún día te coseche
Brota em quem te geraBrote en quien te engendra
A semente de um eterno quererLa semilla de un eterno deseo
Sinta o cintilar da poesiaSiente el destello de la poesía
E seu profundo poderY su poder profundo
Não há volta sem ida,No hay vuelta sin ida,
Destino não se pode ver,El destino no se puede ver,
Não se pode verNo se puede ver