Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quem é que mistura o Rap com o Samba quem é?¿Quién mezcla rap con Samba quién es?
Sou Eu Sou EuSoy yo
E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?Y hablando del pepe, la cocha se vuelve bamba. ¿Quién va?
Vou Eu Vou EuMe voy
Que fica na mesa até fecha a tampa que é?¿Quién se queda en la mesa hasta que cierra la tapa?
Sou Eu Sou EuSoy yo
E no batidão só versa gente bamba quem vai?Y en el ritmo, es sólo la gente que va?
Vou Eu Vou EuMe voy
Beats and flow é isso que eu souLos latidos y el flujo es lo que soy
Um centro-avante com a bola em direção ao golUn centro-delantero con la pelota hacia la portería
Uso os dois lados do meu cérebroYo uso ambos lados de mi cerebro
E isso me diferenciaY me distingue
Mas é lógico eu ando sempre em boa companhiaPero es lógico que siempre camine en buena compañía
Do meu parceiro Aori ao meu cumpade SkunkDe mi compañero Aori a mi cómplice Skunk
Eu represento os MCs que tem a veia punkRepresento a los MC que tienen la vena punk
O microfone é o tanqueEl micrófono es el tanque
começa a bombardearcomienza a bombardear
É tipo Laurin Hill "uhu la la laa..."Es como Laurin Hill «uhu la la laa
Me concentro outra vez e volto na levada certaMe concentraré de nuevo y volveré en el camino correcto
quatro por quatro grooveranura de cuatro por cuatro
e o caminho é de pedray el camino es de piedra
eu to ligado preto velho já diziaEstoy conectado viejo negro ya dijo
"Ordem para o povo e Progresso prá burguesia"Orden para el pueblo y Progreso para la burguesía
Então minha tiaAsí que mi tía
meu tiomi tío
as cachorra no ciolos perros en celo
No rio eu cultivoEn el río crecí
as amizade que criola amistad que creo
mente sã corpo sãocuerdo cuerpo mente son
espírito santo amémEspíritu Santo Amén
é, tá mais difícil do que ver nota de 100Sí, es más difícil que ver un billete de 100 dólares
Um sagaz homem fumaçaUn hombre inteligente fuma
Ontem hoje e sempreAyer hoy y siempre
Legitimo sangue azul do clãSangre azul legítima del clan
Planet HempaPlaneta Hempa
Ponha suas mãos para o arPon las manos en el aire
Porque agora o bicho vai pegarPorque ahora el bicho va a atrapar
Os cães ladram mas a caravana nunca vai pararLos perros ladran pero la caravana nunca se detendrá
Quem é que mistura o Samba com o Rap quem é?¿Quién mezcla Samba con Rap quién es?
Sou Eu Sou EuSoy yo
E no batidão só versa gente bamba quem vai?Y en el ritmo, es sólo la gente que va?
Vou Eu Vou EuMe voy
Que fica na mesa até fecha a tampa que é?¿Quién se queda en la mesa hasta que cierra la tapa?
Sou Eu Sou EuSoy yo
E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?Y hablando del pepe, la cocha se vuelve bamba. ¿Quién va?
Vou Eu Vou Eu?¿Me voy a ir?