Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Una volta fra noi c'era la gelosiaUna vez entre nosotros había celos
doccie di intimità sbagli di biancheriaduchas de intimidad, errores de ropa interior
fare sesso e farlo spesso in cunina io e tehacer el amor y hacerlo seguido en la cocina tú y yo
e ora siamo così due biscotti nel tèy ahora estamos así, dos galletas en el té
e stiamo insieme perche fa chicy estamos juntos porque es chic
RitCoro
Fa chic lo so una coppia cosìChic a la moda, lo sé, una pareja así
con lui che sà dire solo bugiecon él que solo sabe decir mentiras
e lei che c'ha un amante boy scouty ella que tiene un amante boy scout
o fai così o altrimenti sei outo haces así o de lo contrario estás fuera
Uno studente squattrinato innamorato eri tuUn estudiante sin un centavo, enamorado eras tú
e non quel brutto farabuttoy no ese feo bribón
che fa tutto e di piùque hace de todo y más
un eschimese che in un mese si è tirato un eglooun esquimal que en un mes se ha construido un iglú
la tua neve lo sai non è roba per metu nieve, sabes que no es para mí
per non amarsi non c'è cachèpara no amarse, no hay caché
RitCoro
Lo sò fa chic una coppia cosìLo sé, chic a la moda, una pareja así
ma non ci stò in un mondo boutiquepero no encajo en un mundo boutique
fà chic fa chic che si vede lo slipchic a la moda, chic a la moda, que se ve el calzón
lo sò fa chic ma io non sono cosìlo sé, chic a la moda, pero yo no soy así
no non siamo noino, no somos nosotros
perchè non siamo cosìporque no somos así
no no non siamo noino, no somos nosotros
perche non siamo cosìporque no somos así
Fà chic lo sò una coppia cosìChic a la moda, lo sé, una pareja así
con lui che sà dire solo bugiecon él que solo sabe decir mentiras
fa chic fa chic che si vede lo slipchic a la moda, chic a la moda, que se ve el calzón
lo sò fa chic ma io non sono cosìlo sé, chic a la moda, pero yo no soy así
fa chic fa chicchic a la moda, chic a la moda
ho più cerotti di tetengo más parches que tú
e vedo solo bugiey solo veo mentiras
rose dentro di terosas dentro de ti
fa chic fa chicchic a la moda, chic a la moda
ma noi non siamo cosìpero nosotros no somos así
no non siamo noino, no somos nosotros
perchè non siamo cosìporque no somos así
no no non siamo noino, no somos nosotros
perche non siamo cosìporque no somos así