Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A longa jornada nos dizUna larga travesía nos dice
O sol já se recolheuEl sol ya se ha ocultado
Não chegamos a ParisNo llegamos a París
Mas parece que não perdemos nossa féPero parece que no hemos perdido nuestra fe
Mais antigo que o homem é o poder da naturezaMás antiguo que el hombre es el poder de la naturaleza
O poder de DeusEl poder de Dios
O poder da fauna e da flora que ele nos deuEl poder de la fauna y la flora que nos dio
Para tomar conta e não pra destruirPara cuidar y no para destruir
Isso é que me faz seguir na estrada longaEso es lo que me hace seguir en la larga travesía
Estrada longa(2x)Larga travesía (2x)
Me esqueci de alguma coisa sobre o futuro do mundoOlvidé algo sobre el futuro del mundo
Me esqueço de algumas coisas das outras não me lembro maisOlvido algunas cosas, de otras ya no recuerdo más
Mas do que canta pra subirPero mientras canto para subir
Vou tocando o meu jambeeVoy tocando mi tambor
Batendo cabeça aliGolpeando la cabeza aquí
Ou aqui onde o vento não chegarO allá donde el viento no llegue
Aonde o destino não leva a crerDonde el destino no invita a creer
Que ainda sou menino no que tange e o que desatinoQue aún soy un niño en lo que toca y en lo que desatino
Que cometo o bem lá longe mintoQue cometo el bien lejos, miento
Sinto um nada próximo da vontade louca de tragar (x2)Siento un vacío cerca de la loca voluntad de inhalar (x2)
Anestesia lentamente encher o meu pulmão de arAnestesia lentamente llenar mis pulmones de aire
Ia felizmente perambular pela cidade toda nuaIba felizmente deambulando por la ciudad desnuda
Minha alma fala toda nuaMi alma habla completamente desnuda
Minha alma fala que é melhor um outro diaMi alma dice que es mejor otro día
Que é melhor deixar pro outro diaQue es mejor dejarlo para otro día
De hojeDe hoy
E é só por hojeY es solo por hoy
Me esqueci de alguma coisa sobre o futuro do mundoOlvidé algo sobre el futuro del mundo
Me esqueço de algumas coisas das outras não me lembro maisOlvido algunas cosas, de otras ya no recuerdo más