Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Todo dia ela faz tudo sempre igualTodos los días ella hace todo lo mismo

Me sacode às seis horas da manhãAgítame a las seis de la mañana

Me sorri um sorriso pontual e me beija com a boca de hortelã.Me sonríe una sonrisa puntual y me besa con la boca de menta

Todo dia ela diz que é pra eu me cuidarTodos los días dice que debo cuidar de mí mismo

Essas coisas que diz toda mulher.Esas cosas dicen todas las mujeres

Diz que está me esperando pro jantarDice que me espera para cenar

E me beija com a boca de café.Y me besa con su boca de café

Todo dia eu só penso em poder pararTodos los días en lo único que pienso es en poder parar

Meio-dia eu só penso em dizer nãoAl mediodía sólo pienso en decir que no

Depois penso na vida pra levarEntonces pienso en la vida para llevar

E me calo com a boca de feijão.Y me callé con mi boca de frijol

Seis da tarde como era de se esperarSeis de la tarde como se esperaba

Ela pega e me espera no portãoElla coge y me espera en la puerta

Diz que esta muito louca pra beijarDice que está demasiado loca para besarse

E me beija com a boca de paixão.Y bésame con la boca de pasión

Toda noite ela diz pra eu não me afastarCada noche me dice que no me vaya

Meia noite ela jura eterno amorMedianoche jura amor eterno

E me aperta pra eu quase sufocarY me aprietas para que casi pueda sofocar

E me morde com a boca de pavor.Y me muerde con su boca de pavor

Todo dia ela faz tudo sempre igualTodos los días ella hace todo lo mismo

Me sacode às seis horas da manhãAgítame a las seis de la mañana

Me sorri um sorriso pontualMe sonrió una sonrisa puntual

E me beija com a boca de hortelã.Y bésame con la boca de menta

Todo dia ela faz tudo sempre igualTodos los días ella hace todo lo mismo

Me sacode às seis horas da manhãAgítame a las seis de la mañana

Me sorri um sorriso pontualMe sonrió una sonrisa puntual

E me beija com a boca de hortelã.Y bésame con la boca de menta

Todo dia ela diz que é pra eu me cuidarTodos los días dice que debo cuidar de mí mismo

Essas coisas que diz toda mulher.Esas cosas dicen todas las mujeres

Diz que esta me esperando pro jantarDice que me espera para cenar

E me beija com a boca de café.Y me besa con su boca de café

Todo dia eu só penso em poder pararTodos los días en lo único que pienso es en poder parar

Meio-dia eu só penso em dizer nãoAl mediodía sólo pienso en decir que no

Depois penso na vida pra levarEntonces pienso en la vida para llevar

E me calo com a boca de feijão.Y me callé con mi boca de frijol

Seis da tarde como era de se esperarSeis de la tarde como se esperaba

Ela pega e me espera no portãoElla coge y me espera en la puerta

Diz que esta muito louca pra beijarDice que está demasiado loca para besarse

E me beija com a boca de paixão.Y bésame con la boca de pasión

Toda noite ela diz pra eu não me afastarCada noche me dice que no me vaya

Meia noite ela jura eterno amorMedianoche jura amor eterno

E me aperta pra eu quase sufocarY me aprietas para que casi pueda sofocar

E me morde com a boca de pavor.Y me muerde con su boca de pavor

[2x][2]

Todo dia ela faz tudo sempre igualTodos los días ella hace todo lo mismo

Me sacode às seis horas da manhãAgítame a las seis de la mañana

Me sorri um sorriso pontualMe sonrió una sonrisa puntual

E me beija com a boca de hortelã.Y bésame con la boca de menta