Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well theres something about SeptemberHay algo en septiembre
That makes me feel so new insideQue me hace sentir tan renovado por dentro
And Im thinking by mid-NovemberY pienso que para mediados de noviembre
Ill be ready for our hearts to collideEstaré listo para que nuestros corazones colisionen
Well, every once in a while, girl, love can be deceivingDe vez en cuando, cariño, el amor puede ser engañoso
But youre a once in a lifetime kind of feelingPero tú eres un sentimiento único en la vida
Oh, girl you take me so highOh, nena, me llevas tan alto
And I dont know if Ill ever come downY no sé si alguna vez volveré abajo
And girl I cant say goodbyeY nena, no puedo decir adiós
I just cant live my life on solid groundSimplemente no puedo vivir mi vida en tierra firme
Oh, we are so happy in my dreamsOh, somos tan felices en mis sueños
Oh, and its even better than it seemsOh, y es incluso mejor de lo que parece
Id be a fool if I were to let you goSería un tonto si te dejara ir
Oh, and I aint no fool so I aint bout to let you goOh, y no soy ningún tonto, así que no pienso dejarte ir
Oh, goodnight, good day, oh my my, just forget it, hallelujahBuenas noches, buen día, oh cielos, solo olvídalo, aleluya
Girl I think you stole my heartNena, creo que robaste mi corazón
So put a flower in your hairAsí que pon una flor en tu cabello
And a sunrise in your pocketY un amanecer en tu bolsillo
Tell me you love me if you dareDime que me amas si te atreves
Well every once in a while my head and my heels have been misleadingDe vez en cuando mi cabeza y mis talones me han engañado
But youre a once in a lifetime kind of feelingPero tú eres un sentimiento único en la vida
Oh, girl you take me so highOh, nena, me llevas tan alto
And I dont know if Ill ever be back downY no sé si alguna vez volveré abajo
And girl I cant say goodbyeY nena, no puedo decir adiós
I just cant live my life on solid groundSimplemente no puedo vivir mi vida en tierra firme
Oh, we are so happy in my dreamsOh, somos tan felices en mis sueños
Oh, and its even better than it seemsOh, y es incluso mejor de lo que parece
Id be a fool if I were to let you goSería un tonto si te dejara ir
Do I look like fool?¿Parezco un tonto?
No I aint gonna let you goNo voy a dejarte ir
And TimeY el tiempo
Time will pass us byEl tiempo pasará
But itll pass us beneath usPero pasará por debajo de nosotros
Time will never find us way up here in the skyEl tiempo nunca nos encontrará aquí arriba en el cielo
You and ITú y yo
Never beenNunca hemos estado
So aliveTan vivos
Oh, girl you take me so highOh, nena, me llevas tan alto
And I dont know if Ill ever come back downY no sé si alguna vez volveré abajo
Oh, girl you take me so highOh, nena, me llevas tan alto
And I dont know if Ill ever come downY no sé si alguna vez volveré abajo
And girl I cant say goodbyeY nena, no puedo decir adiós
I just cant live my life on solid groundSimplemente no puedo vivir mi vida en tierra firme
Oh, we are so happy in my dreamsOh, somos tan felices en mis sueños
Oh, and its even better than it seemsOh, y es incluso mejor de lo que parece
Id be a fool if I were to let you goSería un tonto si te dejara ir
Oh, and aint no fool and I aint bout to let you goOh, no soy ningún tonto y no pienso dejarte ir
I said Im not gonna, no Im not gonna, said no, no, noDije que no lo haré, no lo haré, dije no, no, no