Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nu Nu Nu Nu NuDesnudo Desnudo Desnudo Desnudo Desnudo

Se dire des choses en dessous de la ceintureDecir cosas por debajo del cinturón

Sentir ta rose roser la natureSentir tu rosa rozar la naturaleza

Pour s'lécher la vitrine pas besoin de vitaminesPara lamer la vitrina no se necesitan vitaminas

Pour une cause imbécile heureuxPor una causa estúpida, feliz

Se faire des choses en dessous de la ceintureHacer cosas por debajo del cinturón

Rester tel quel, suivre sa naturePermanecer tal cual, seguir su naturaleza

Chaussures délassées, dans le pré se prélasserZapatos desatados, en el prado holgazanear

Amoureux comme des imbéciles heureuxEnamorados como estúpidos felices

Nu nu nu nu nuDesnudo desnudo desnudo desnudo desnudo

Se dire des choses en dessous de la ceintureDecir cosas por debajo del cinturón

Tenir la pose, doubler c'est plus sûrMantener la pose, duplicar es más seguro

On s'rembobine le machin dans la machineRebobinar el asunto en la máquina

Amoureux comme des imbéciles heureuxEnamorados como estúpidos felices

Tout nu rêverTotalmente desnudos soñar

Tout nu marcherTotalmente desnudos caminar

Sur des océans bleusSobre océanos azules

Nu tout nu tous les deuxDesnudos, completamente desnudos los dos

Ce soir la vie est un jeuEsta noche la vida es un juego

Tout nu tous les deuxTotalmente desnudos los dos

Se dire des choses en dessous de la ceintureDecir cosas por debajo del cinturón

Je te propose de nouvelles aventuresTe propongo nuevas aventuras

Pas de soucis ni de mille et une nuitsSin preocupaciones ni mil y una noches

Amoureux comme des imbéciles heureuxEnamorados como estúpidos felices

Se faire des choses en dessous de la ceintureHacer cosas por debajo del cinturón

Trouver la dose au fur et à mesureEncontrar la dosis a medida

On s'acoquine on se fait la cuisineNos acaramelamos, cocinamos juntos

Amoureux comme des imbéciles heureuxEnamorados como estúpidos felices

Nu nu nu nu nuDesnudo desnudo desnudo desnudo desnudo

Je veux des bises des bisousQuiero besos, caricias

Des baisers dans le couBesos en el cuello

Je veux des bises des bisousQuiero besos, caricias

Des baisers dans le couBesos en el cuello

Des bises des bisousBesos, caricias

Des baisers dans le couBesos en el cuello

Des baisers des baisers partoutBesos, besos por todas partes

Tout nu rêverTotalmente desnudos soñar

Tout nu volerTotalmente desnudos volar

Sur le soleil de feuSobre el sol de fuego

Tout tout nu tous les deuxTotalmente desnudos los dos

Ce soir la vie est un jeuEsta noche la vida es un juego

Tout nu tous les deuxTotalmente desnudos los dos

Nu nuDesnudo desnudo

parlé :Hablado:

Se dire des mots roses, doux, pursDecir palabras rosas, dulces, puras

Oublier ses angoissesOlvidar las angustias

Assumer le temps qui passeAceptar el paso del tiempo

Amoureux comme des imbéciles heureuxEnamorados como estúpidos felices

Je veux des bises des bisousQuiero besos, caricias

Des baisers dans le couBesos en el cuello

Je veux des bises des bisousQuiero besos, caricias

Des baisers dans le couBesos en el cuello

Des bises des bisousBesos, caricias

Des baisers dans le couBesos en el cuello

Des baisers des baisers partoutBesos, besos por todas partes

ad lib...ad lib...