Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pack up all your booksEmpaca todos tus libros
Let me take you for a ride to the South SideDéjame llevarte a dar un paseo por el Sur
Give this coast a lookEcha un vistazo a esta costa
I almost guarantee you'll never see these sites with me again, soCasi garantizo que nunca volverás a ver estos lugares conmigo, así que
Take it all in.Absorbe todo.
Cuz every wave that rolls to shorePorque cada ola que llega a la orilla
You've never seen that wave before.Nunca has visto esa ola antes.
Let you life begin.Deja que tu vida comience.
With island time my family's blessed andCon el tiempo de isla que mi familia tiene y
Winter's when the sun set's best.El invierno es cuando el atardecer es mejor.
[Chorus][Estribillo]
MemoriesRecuerdos
They settle me down.Me tranquilizan.
Treat yourself with respectTrátate con respeto
Nourish your body, soul, and mindNutre tu cuerpo, alma y mente
And with your liver, do be kind.Y con tu hígado, sé amable.
You will come to regretLlegarás a arrepentirte
Every woman, man, and childde cada mujer, hombre y niño
Who chose to smile when you didn't smile.Que eligió sonreír cuando tú no lo hiciste.
Look me in the eyes and tell me that you won't cry when I leave,Mírame a los ojos y dime que no llorarás cuando me vaya,
'Cuz I've got a few things I'd like to explain to you.Porque tengo algunas cosas que me gustaría explicarte.
MemoriesRecuerdos
They settle me downMe tranquilizan
They put me on the ground.Me ponen en el suelo.