Mebae Drive

きえていつかは はかないそらへ うえへこえkiete itsuka wa hakanai sora he ue he koeDesapareciendo hacia el cielo efímero, ascendiendo

あわになって きえるきえるawa ni natte kieru kieruFundidos juntos, desapareciendo, desapareciendo

それぞれぞれのばしょへsoresorezore no basho heHacia cada uno de sus lugares

ひらめきひしめきあうゆうごうしてhirameki hishimekiau yuugou shiteDestellos brillantes se entrelazan y se mezclan

このからだは ひとつでkono karada wa hitotsu deEste cuerpo es uno solo

ひとつのようで むげんでhitotsu no you de mugen deComo uno solo, infinito

こぼれおちたしずくを いまかかげてみてるよkoboreochita shizuku wo ima kakagete miteru yoAhora estoy mirando las gotas derramadas

めばえドライブ はしれスカイ はだしのままmebae drive hashire sky hadashi no mamaViaje de la semilla, corre cielo, descalzo

ほらめをつぶって うつりだしたにじのはしへいこう!!hora me wo tsubutte utsuridashita niji no hashi he ikou!!Cierra los ojos, ¡vamos hacia el arcoíris que se desvanece!

めばえドライブ てらすスパーク くだけたほしmebae drive terasu spark kudaketa hoshiViaje de la semilla, ilumina chispas, estrellas desgastadas

そらにちりばめ おちてくひとかけらのゆめをsora ni chiribame ochiteku hitokakera no yume woIncrustadas en el cielo, cayendo pedazos de sueños

てにつかんだひかりをte ni tsukanda hikari woAgarrando la luz en mis manos

のぞいてみよう なにがみえかくれこえnozoite miyou nani ga miekakure koeEchemos un vistazo, ¿qué se esconde más allá?

きこえそうで きえるきえるkikoesou de kieru kieruParece que puedo escuchar, desapareciendo, desapareciendo

それぞれのばしょへsorezore no basho heHacia cada uno de sus lugares

とおくでよんでいるさざなみtooku de yondeiru sazanamiLas olas susurran en la distancia

このこころは ひとつで ひとつのようで むげんでkono kokoro wa hitotsu de hitotsu no you de mugen deEste corazón es uno solo, como uno solo, infinito

かさなりあうおとつぶ いまかすかにながれるkasanariau oto tsubu ima kasuka ni nagareruEl sonido de las gotas se superponen, fluyendo suavemente ahora

めばえドライブ はしれスカイ はだしのままmebae drive hashire sky hadashi no mamaViaje de la semilla, corre cielo, descalzo

ほらてをのばして たびたってくにじのはしへいこう!!hora te wo nobashite tabitatteku niji no hashi he ikou!!Extiende tus manos, caminando hacia el arcoíris que se desvanece

めばえドライブ てらすスパーク かがやくほしmebae drive terasu spark kagayaku hoshiViaje de la semilla, ilumina chispas, estrellas brillantes

よるをさがして おちてくひとかけらのゆめをyoru wo sagashite ochiteku hitokakera no yume woBuscando la noche, cayendo pedazos de sueños

てにつかんだひかりをte ni tsukanda hikari woAgarrando la luz en mis manos

めばえドライブ はしれスカイ はだしのままmebae drive hashire sky hadashi no mamaViaje de la semilla, corre cielo, descalzo

ほらめをつぶって うつりだしたにじのはしへいこう!!hora me wo tsubutte utsuridashita niji no hashi he ikou!!Cierra los ojos, ¡vamos hacia el arcoíris que se desvanece!

めばえドライブ てらすスパーク くだけたほしmebae drive terasu spark kudaketa hoshiViaje de la semilla, ilumina chispas, estrellas desgastadas

そらにちりばめ おちてくひとかけらのゆめをsora ni chiribame ochiteku hitokakera no yume woIncrustadas en el cielo, encontrando ahora los pedazos de sueños

いまみつけたてにつかんだひかりをima mitsuketa te ni tsukanda hikari woAgarrando la luz en mis manos