Akairo No Sofaa

ひとりじゃないかんじたばしょはHitori ja nai kanjita basho waEl lugar que siento no es solitario

きみといっしょにいれるくうかんKimi to issho ni ireru kuukanEs un espacio donde estar contigo

あかいろのソファとあわいメロディーAkairo no sofaa to awai merodiiUn sofá rojo y una melodía suave

やさしいくうきとながれてゆこうYasashii kuuki to nagarete yukouDejémonos llevar por el dulce aire

As of nowAs of nowEn este momento...

あたたかいこのへやにコーヒーのかおりがするAtatakai kono heya ni koohii no kaori ga suruEn esta cálida habitación, el aroma a café se extiende

しろいゆげながめてるthink... thinkShiroi yuge nagameteru think... thinkMirando fijamente el humo blanco, pienso... pienso...

えがくよずっとずっとかわらずにEgaku yo zutto zutto kawarazu niSiempre dibujaré, sin cambiar nunca

きみがよろこぶかおがみたいよKimi ga yorokobu kao ga mitai yoQuiero ver tu rostro feliz

ねがうよそばにきみがいることNegau yo soba ni kimi ga iru kotoDeseo que estés a mi lado

わすれないように、きえないようにWasurenai you ni, kienai you niPara no olvidar, para no desaparecer

Good time everydayGood time everydayBuenos momentos todos los días

きづいたよためいきってKizuita yo tameiki tteMe di cuenta de que los suspiros

しあわせでもでるってことをShiawase demo deru tte koto oSon señales de felicidad

あかいろのソファにきみがすわるAkairo no sofaa ni kimi ga suwaruCuando te sientas en el sofá rojo

やさしいくうきとながれてゆこうYasashii kuuki to nagarete yukouDejémonos llevar por el dulce aire

As of nowAs of nowEn este momento...

たおれそうなときにはしんぱいさせないようにTaoresou na toki ni wa shinpai sasenai you niPara no preocuparte cuando parezca que te desmayas

でもきみはきづくんだねあわれ...あわれDemo kimi wa kizuku nda ne aware... awarePero tú te das cuenta, ¿verdad? Triste... triste...

えがくよずっとずっとかわらずにEgaku yo zutto zutto kawarazu niSiempre dibujaré, sin cambiar nunca

きみといたいよいつかいれたらKimi to itai yo itsuka ietaraQuiero estar contigo, algún día lo diré...

ねがうよそばにきみがいることNegau yo soba ni kimi ga iru kotoDeseo que estés a mi lado

あたりまえじゃないたいせつなひびAtarimae ja nai taisetsu na hibiEstos días importantes que no son obvios

Good time everydayGood time everydayBuenos momentos todos los días

えがくよずっとずっとかわらずにEgaku yo zutto zutto kawarazu niSiempre dibujaré, sin cambiar nunca

きみがよろこぶかおがみたいよKimi ga yorokobu kao ga mitai yoQuiero ver tu rostro feliz

ねがうよそばにきみがいることNegau yo soba ni kimi ga iru kotoDeseo que estés a mi lado

わすれないように、きえないようにWasurenai you ni, kienai you niPara no olvidar, para no desaparecer

Good time everydayGood time everydayBuenos momentos todos los días