Quando bate

Quando bate um sentimento de solidãoCuando golpea un sentimiento de soledad

Mesmo quando estamos com alguémIncluso cuando estamos con alguien

Mas você não encontra ninguémPero no encuentras a nadie

E tentamos disfarçar ao se acostumarY tratamos de disimular al acostumbrarnos

Pois sei que aquele pensamento vemPorque sé que ese pensamiento viene

Mas você não encontra ninguémPero no encuentras a nadie

Que se encaixe com seu Eu-interiorQue encaje con tu Yo interior

Que saiba a hora certa do humorQue sepa el momento adecuado del humor

Que mereça todo seu calorQue merezca todo tu calor

E a vida continua sem pararY la vida continúa sin detenerse

Impedindo a boa de chegarImpidiendo que lo bueno llegue

Mas sabemos que podemos mudarPero sabemos que podemos cambiar

Vai tentando encontrar a pessoa certa pra poder te amarSigue intentando encontrar a la persona adecuada para poder amarte

E um dia vai encontrar alguém que seja especial na sua vidaY un día encontrarás a alguien que sea especial en tu vida

Superficialidades mudam de lugarLas superficialidades cambian de lugar

Temos que saber se aprimorarDebemos saber cómo mejorar

Ou se não deixamos a onda levarO si dejamos que la corriente nos lleve

Nosso rumo já está dentro de nósNuestro rumbo ya está dentro de nosotros

Tente escutar a sua vozIntenta escuchar tu voz

Muitas vezes é o melhor que "cê" fazMuchas veces es lo mejor que haces

Pois ainda somos donos pra optarPorque aún somos dueños de elegir

Só não mais se deixe abalarSolo no te dejes desanimar

Ter coragem é o que nos faz ganharTener coraje es lo que nos hace ganar

Coisas que jamais pensamos alcançarCosas que nunca pensamos lograr

Tudo com a força do pensarTodo con la fuerza del pensamiento

Nosso corpo só está aqui pra ajudarNuestro cuerpo solo está aquí para ayudar

Vai tentando encontrar a pessoa certa pra poder te amarSigue intentando encontrar a la persona adecuada para poder amarte

E um dia vai encontrar alguém que seja especial na sua vidaY un día encontrarás a alguien que sea especial en tu vida