Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A noite que caiLa noche que cae
Olhar de Vênus seduzLa mirada de Venus seduce
O brilho da estrela-dalvaEl brillo de la estrella de la mañana
A lua cheia é minha luzLa luna llena es mi luz
Por mais que possam me iluminarAunque puedan iluminarme
sinto medosiento miedo
Então tente entenderAsí que intenta entender
Como é fácil sonharQué fácil es soñar
Só ter o mundo ao seus pésSolo tener el mundo a tus pies
E a mente em outro lugarY la mente en otro lugar
A vida pode nos ensinar a perderLa vida puede enseñarnos a perder
O medoEl miedo
Sentir ao mesmo tempoSentir al mismo tiempo
Paz e dor no coraçãoPaz y dolor en el corazón
Fazer do teu desejoHacer de tu deseo
Parte do meu sonho bomParte de mi buen sueño
E ver o teu sorriso doce, pra mimY ver tu dulce sonrisa, para mí
É encontrar a paz em meu coraçãoEs encontrar la paz en mi corazón
Por favor não deixe essa dor, maltratar-mePor favor, no dejes que este dolor me maltrate
Veja vocêMira tú
Como é difícil pra mimQué difícil es para mí
Esquecer o teu rostoOlvidar tu rostro
Teu corpo, teu beijo enfimTu cuerpo, tu beso en fin
Por mais que eu queira me apaixonarAunque quiera enamorarme
O que eu sinto medoLo que siento es miedo
Entenda vocêComprende tú
Com toda sua razãoCon toda tu razón
Que a consciência se perdeQue la conciencia se pierde
Em meio a imensidãoEn medio de la inmensidad
E que a vida conseguiu me ensinarY que la vida logró enseñarme
A perder o medoA perder el miedo
Sentir ao mesmo tempoSentir al mismo tiempo
Paz e dor no coraçãoPaz y dolor en el corazón
Fazer do teu desejoHacer de tu deseo
Parte do meu sonho bomParte de mi buen sueño
E ver o teu sorriso doce, pra mimY ver tu dulce sonrisa, para mí
É encontrar a paz em meu coraçãoEs encontrar la paz en mi corazón
Por favor não deixe essa dor, maltratar-mePor favor, no dejes que este dolor me maltrate
Meu amor, de nada vai me adiantarMi amor, de nada me servirá
Te ter em sonho, e não poder desfrutar seu olharTenerte en sueños y no poder disfrutar de tu mirar
Vou fugir querendo estar no seus braçosVoy a huir deseando estar en tus brazos
Sentir ao mesmo tempoSentir al mismo tiempo
Paz e dor no coraçãoPaz y dolor en el corazón
Fazer do teu desejoHacer de tu deseo
Parte do meu sonho bomParte de mi buen sueño
E ver o teu sorriso doce, pra mimY ver tu dulce sonrisa, para mí
É encontrar a paz em meu coraçãoEs encontrar la paz en mi corazón
Por favor não deixe essa dor, maltratar-mePor favor, no dejes que este dolor me maltrate