Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu tenho um Deus que quando ele falaTengo un dios que cuando habla
Não é como aqueles que frustram e falhamNo es como los que frustran y fracasan
As suas promessas não caem por terraTus promesas no se desmoronan
Ele é tremendo ele tem poderEl es tremendo tiene poder
Eu tenho um Deus que quando prometeTengo un Dios que cuando promete
Esmaga o inferno pra dar vitóriaAplasta el infierno para dar la victoria
Vira cativeiros com a sua glóriaConvierte el cautiverio con su gloria
E faz o começo de uma nova históriaY hace el comienzo de una nueva historia
Eu tenho um Deus ele sabe de tudoTengo un dios el sabe todo
Ninguém se esconde, pois tudo ele vêNadie se esconde, porque todo lo ve
E guarda seus filhos do mal que os homens planejam fazerY guarda a tus hijos del mal que los hombres planean hacer
Eu tenho um Deus, que não tarda, não mudaTengo un Dios, que no se demora, no cambia
Ele é o mesmo e sempre seráEl es el mismo y siempre lo sera
O meu Deus é maior do que todos os deusesMi Dios es mayor que todos los dioses
Seu nome é JeováSu nombre es Jehová
Faz muro cair, faz leão jejuarHaz que la pared caiga, haz que el león sea rápido
Faz caminho no mar, faz a terra se abrirAbran paso en el mar, abran la tierra
Se o gigante se exalta, usa quem ele querSi el gigante es exaltado, usa a quien quiera
Ele humilha e mata, o meu Deus é assimEl humilla y mata, mi Dios es así
Ele ajuda o pobre, consola o justoAyuda a los pobres, consuela a los justos
Porém ele ama a quem é fielPero ama al que es fiel
Sustenta o mundo e o grande universoSostiene el mundo y el gran universo
Ele é o criador, ele mora no céuEl es el creador, vive en el cielo
Ele faz a tristeza saltar de alegriaHace saltar de alegría la tristeza
Ele cura as doenças e expulsa o malCura enfermedades y expulsa el mal
Julga a causa do órfão e do oprimidoJuzga la causa de los huérfanos y oprimidos
Ele é poderoso, ele é imortalEs poderoso, es inmortal
Ele faz e desfaz, manda e desmandaHace y deshace, manda y pide
Soma e multiplica bênçãos sem medidaSuma y multiplica bendiciones sin medida
O meu Deus existe, e me pôs de péMi Dios existe y me preparo
E somente nele ponho a minha féY solo en el pongo mi fe
O meu Deus é vida, soberano ele éMi Dios es la vida, soberano es