Sonhos

Mapp Upp

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tive alguns sonhos,mas não sei com quemTuve algunos sueños, pero no sé con quién

O que tenho certeza é que me faz bemLo que sé con certeza es que me hace bien

Cada vez que sonho me sinto melhorCada vez que sueño me siento mejor

É como se eu tivesse o mundo ao meu redorEs como si tuviera el mundo a mi alrededor

Essa garota tem a exência da paixãoEsta chica tiene la esencia de la pasión

Apenas no olhar conqueistou meu coraçãoSolo con la mirada conquistó mi corazón

Ela tem o dom de me fazer felizElla tiene el don de hacerme feliz

Com as palavras que ela me diz,Con las palabras que me dice,

É a peça chave que faltava em minha vidaEs la pieza clave que faltaba en mi vida

Meu remédio pra sarar minhas feridas,Mi remedio para sanar mis heridas,

Eu vou revirar o mundo a sua caçaVoy a recorrer el mundo en su búsqueda

Nem que seja tudo que eu façaAunque sea todo lo que haga

Vou além do que eu puderVoy más allá de lo que pueda

Vou bem longe vindo o que vierVoy muy lejos venga lo que venga

Seja assim o que deus quiserQue sea así como Dios quiera

E fazer dela a minha mulherY hacerla mi mujer

Fazer desse mundo uma realidadeHacer de este mundo una realidad

Um lindo começo pra felicidadeUn hermoso comienzo para la felicidad

Essa garota não sai da minha memóriaEsta chica no sale de mi memoria

Juntos teremos uma longa históriaJuntos tendremos una larga historia

A cada esquina que eu dobrarEn cada esquina que doble

Vou procurar pelo seu olharBuscaré su mirada

A cada palavra que eu reveloCon cada palabra que revelo

Me aproximo do seu jeito singeloMe acerco a su manera sencilla

A cada letra sincera que eu façoCon cada letra sincera que escribo

Posso sentir o seu forte abraçoPuedo sentir su fuerte abrazo

A cada lágrima que eu derramoCon cada lágrima que derramo

Tenho mais certeza que é ela que eu amoTengo más certeza de que es ella a quien amo

Vou além do que eu puderVoy más allá de lo que pueda

Vou bem longe vindo o que vierVoy muy lejos venga lo que venga

Seja assim o que deus quiserQue sea así como Dios quiera

E fazer dela a minha mulherY hacerla mi mujer

Em águas geladas por ela eu mergulhoEn aguas heladas por ella me sumerjo

Deixo de lado até o meu orgulhoDejo de lado hasta mi orgullo

Eu estou focado em ter ela pra mimEstoy enfocado en tenerla para mí

Pago meus pecados se tiver que ser assimPago mis pecados si es necesario

Faço mil versos pra ela estar comigoHago mil versos para que esté conmigo

Vasculho o universo se for precisoExploro el universo si es necesario

Mais o importante pra mim nesse mundoPero lo más importante para mí en este mundo

É estar com ela a todo segundoEs estar con ella en todo momento

Vou além do que eu puderVoy más allá de lo que pueda

Vou bem longe vindo o que vierVoy muy lejos venga lo que venga

Seja assim o que deus quiserQue sea así como Dios quiera

E fazer dela a minha mulherY hacerla mi mujer

Eu queria ter um sono profundoQuisiera tener un sueño profundo

E nunca mais ter que acordarY nunca más tener que despertar

Para com ela poder ficar juntoPara poder estar junto a ella

E pra sempe com ela sonharY soñar con ella para siempre