View From This Side

If you had have known that in the same yearSi hubieras sabido que en el mismo año

Your mother would go and that I would have my first birthdayTu madre se iría y que yo tendría mi primer cumpleaños

Would you still marry the man of your dreams¿Todavía te habrías casado con el hombre de tus sueños

And build up a life that would be deemed so perfectly sewn at the seams?Y construir una vida que sería considerada tan perfectamente cosida en las costuras?

Oh, I wonder if you would have stopped just a while longer to listenOh, me pregunto si te habrías detenido un poco más para escuchar

To all the weight of her breathingTodo el peso de su respiración

Notice the sound of her screamingNotar el sonido de sus gritos

Promise to love her even when she couldn't feel itPrometer amarla incluso cuando no pudiera sentirlo

You said, you had an eating disorderDijiste que tenías un trastorno alimentario

It sparred with your love for your daughterLuchaba con tu amor por tu hija

You wanted to be an exampleQuerías ser un ejemplo

You made your body a templeHiciste de tu cuerpo un templo

When you heard the weight of her breathingCuando escuchaste el peso de su respiración

Noticed the sound of her screamingNotaste el sonido de sus gritos

You promised to love her even when she couldn't feel itPrometiste amarla incluso cuando no pudiera sentirlo

I know, you see the beauty in dust soSé que ves la belleza en el polvo así

I try to lift all of it up and press it against my eyelidsIntento levantarlo todo y presionarlo contra mis párpados

Hoping my lashes will find hintsEsperando que mis pestañas encuentren pistas

Carry them down to the fine print of how I see all of the worldLlevarlas hasta el pequeño detalle de cómo veo todo el mundo

You are my number one girlEres mi chica número uno

And I want to love the way you doY quiero amar como lo haces tú

Notice the weight of your breathingNotar el peso de tu respiración

Hold you when I hear you screamingSostenerte cuando te escucho gritar

Promise to love you evenPrometer amarte incluso

Notice the weight of your breathingNotar el peso de tu respiración

Hold you when I hear you screamingSostenerte cuando te escucho gritar

Tell me do you evenDime, ¿siquiera

Do you feel my love?¿Sientes mi amor?