This Face This Name

Maple Bee

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Waiting for the train, I watch for sparks again,Esperando el tren, observo de nuevo las chispas,

Standing in the rain, cross the bridge by the path that leads the wayParado bajo la lluvia, cruzo el puente por el camino que indica el camino,

Cross this mind, I doubt the day againCruzo esta mente, dudo del día de nuevo,

Chased by the rainPerseguido por la lluvia,

I chase the day awayPersigo el día lejos.

Say my name cause I dont feel the sameDi mi nombre porque no me siento igual,

I need reminding of the girl I was todayNecesito que me recuerden la chica que fui hoy,

Wont you say my name cause I don't feel the same¿No dirás mi nombre porque no me siento igual?

I need reminding of myself, this face this nameNecesito recordarme a mí misma, este rostro este nombre.

Stop the rain, someone stop the trainDetén la lluvia, alguien detenga el tren,

Gone so fast, past the stuff thats in my distant past,Se fue tan rápido, más allá de las cosas que están en mi pasado lejano,

I ask the time count the seconds, can I make them mine?Pregunto la hora, cuento los segundos, ¿puedo hacerlos míos?

Yeah in my handsSí, en mis manos,

Mine the moment mine the timer sandsMío el momento, mía la arena del reloj.

Can you say my name?¿Puedes decir mi nombre?

Tell me Im the sameDime que soy la misma,

Can you say my name?¿Puedes decir mi nombre?

I dont feel the sameNo me siento igual,

Can you say my name?¿Puedes decir mi nombre?

You dont sound the sameNo suenas igual,

Can you say it?¿Puedes decirlo?