Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do novo som que sentedel nuevo sonido que sientes
Seguindo nessa visãoSiguiendo esta visión
Do lado posto ao presenteDesde el lado puesto hasta el presente
O aurata inova manhãLa aurata innova mañana
Se eu penso logo vicenteSi pienso que pronto Vicente
Pois saiba que eu sei guardarPara saber que sé cómo mantener
Da vida o trago que prendeDe la vida el fanfarrón que sostiene
E solta fumaça no arY el humo en el aire
E espalha a fumaça no arY extiende el humo en el aire
Tão leve e intenso sempreTan ligero e intenso siempre
Será meu irmão a raiarSerás mi hermano para romper
Do sol do novo pra genteDesde el sol de lo nuevo para nosotros
Que leva o tsu pro arQue lleva el tsu al aire
Quem sempre foi inocenteQue siempre ha sido inocente
Nessa timidez devagarEn esta timidez lenta
Não importa mais porque a genteYa no importa porque
Espalha a fumaça no arDifunde humo en el aire
E solta a fumaça no ar...Y libera el humo en el aire
E pra que a mente não penseY para que la mente no piense
Sujeita ao pensar e moldarSujeto al pensamiento y a la formación
Eu penso sempre presenteSiempre pienso presente
Estamos perfeitos no arSomos perfectos en el aire
Talvez um quão descontenteTal vez uno de cómo descontento
Mas beira a preguiça tardarPero al borde de la pereza para retrasar
Te puxo alegre nosenseTe tire de nosense alegre
Que é pra vida melhorarEso es para la vida para mejorar
E solta a fumaça no arY dejar que el humo salga en el aire
E espalha a fumaça no ar....Y esparce el humo en el aire