1.
Na noite que se avizinha, um mar de gatos com cio invade os
sotãos, ensanguentando as memórias com a dor pungente dos dias
em que o gume, o terrível gume das horas afiadas, rasgava os
espíritos. Já o clarão das ruas toldava os cérebros com
angústias venenosas e vertigens de suicídios sonhadores, na
vontade de fugir ao inóspito vazio do tempo da ausência...
¡Acción!
¡Esto es un robo!
¡Todos, levanten las manos!
Ni siquiera quiero un gesto
Passa p'ra cá esse vil carcanhol
Para irmos daqui sem funerais!...
Anda homem ou és um caracol?!
Não quero ficar aqui à espera dos maiorais...
(Vai junto à porta ver se o caminho está livre para a nossa
saída...)
No chão! Quero toda a gente no chão...
Assim!... Vamo-nos pirar!...
Já!
Soy estas manos que se agrietan en la arena como un viejo palo
La serpiente que arrastra el cuerpo en asaltos al ojo del cosmos
Todo viene a mí las oscuras escamas duras de los monstruos de fuego
El vientre de un rey sobre un corcel alado de frenos en sus dientes
Flash
Aí está Stanislau
Belo como estrela do mar gigante em asilo de lepra
A tirar a espinha às horas
Vem
Vem
Vem
Flash
Flores carnívoras passam sua língua no ventre do lacrau
Os seus lábios grossos deixam escorrer o esperma quente
Prova a minha orelha
Prova o meu caixão
A morte ronda
A vida cresce
Floresce
Flash
Amanhece
Estoy harta de esto
No puedo hacerlo más
Todos los días
Pasan el mismo
Como un fantasma
Con escorbuto
Dirijo la ciudad en busca de un xuto
Velocidad o Héroe
Coca o morfina
Todo me conviene
Cómo vacunar
Siempre y cuando traigas la santa narcotina
Golpea mis huesos
Mis dientes se me caen
Reflexiono en el espejo signos indigentes
Pero el miedo
Es la resaca y el dolor
Já desvairado
Com tanta volta
Sempre sem ver
Poda ou recolta
Fico em suores
Vem-me a carência
Sinto-lhe a mão sem qualquer clemência
Pica-me as pernas
Prende-me as costas
Fere-me os tímpanos
Em dores expostas
No rito ansioso do coçar das crostas
Não posso mais
Tudo o que eu quero
É ver-me livre deste ruim desespero
Um caldo tal
Que seja um ponto final
El rey mimado es
Feliz y sin igual
Y véalo por mí
Cien gotas de agua y sal
Salto y pinotes
Ve por el suelo ahora
Pero deja de luchar
A la vista de un dragón
Tambores y tambores
Ilustrar el combate hacia abajo
Alguien acaricia mi lana
Súbeme a un trineo
Llévame por la mañana
Del sol y do
Acordam os amores
No reino da paixão
São elfos e duendes que
Nos levam pela mão
As folhas são azuis
O sol vermelho está
A relva sua e diz que
A vida é um sofá p'ra gozar
São monstros de cordel
Histórias de encantar
No espelho de Babel
A festa não tem fim
Volteia agora o vento
E eu peço um gin
Vamos, entonces juntos recitar
Este buen trato que nos va a vincular
Juro por la vida que nunca me traicionará
Juro por la vida que siempre resistiré
Juro por la vida que nunca obedecerás
A cualquier voluntad fuera de mi ser
Juro por la vida siempre creeré
En el poder sagrado que nos hace amar
Juro por la vida siempre contrarrestar
El valor del partido contra el aburrimiento en vigor
Juro por toda mi vida entregarme
A la pasión del juego del cuerpo y la creación
Radical Radical
Voy a estar actuando pensando
Sólo en la lucha hay partido sólo en la lucha hay disfrute
Tener un destino aventurero
Contemplen el Grial nuestro Grial
O mundo é nosso vamos a ele
O mundo é nosso não há que ter medo
O mundo é nosso vamos com ele brincar
¿Oíste lo que dijo el calentador?
¿Qué quieres decir?
Mira la luz. Mira cómo cambia la intensidad... ¿Estás diciendo?
¡Lo que sea!
Pero esto es un calentador, no habla!!!
¡Cállate! - ¡Cállate! ¿No oyes el murmullo? ¿Estás diciendo algo?
¡Cosa!
Pero ese es el ruido de la electricidad
¡Cállate! - ¡Cállate! Escúchame
Basta de tonterías. ¡Vamos, vamos! ¡Vamos, vamos!
No, no puedo
¿No puedes?
Tengo que estar junto a la luz. ¿Estás tratando de decirme algo?
¡Cosa! Es importante
¿Importante? Todavía terminas en la Casa Amarilla atrapando choques
Sistema de
Bueno, creo que hay una especie de entidad aquí, un ser de
otra dimensión, una energía cósmica, tratando de establecer
contactarme... Mira el parpadeo, las pequeñas explosiones
de luz... ¡Esto no es electricidad!
¡No! - ¡No! Eso no es electricidad... ¡Son cerebros fritados!
¿Qué? - ¿Qué? - ¿Qué? - ¿Qué?
Dije que tus cerebros se están friendo. Debe ser el calor
Resulta que tengo tanto frío. No desea conectar el
¿Más caliente?
¡Pero tienes el calentador al máximo! Ni siquiera sé cómo no te quemas
tan cerca
¡Cállate! - ¡Cállate! Escúchame
¡Bueno, me voy! Entonces dime qué te dijo ET
Encantado, con el paseo inundado de las víctimas de la realidad
absoluta, nos desmayamos en convulsiones de electroshock en el
torbellino del equipo de trituración que nos llevó en
oscilaciones sísmicas sucesivas para el apaciguamiento de
indiferencia y amargo aislamiento de la soledad. Nada es lo que era
nada era lo que soñábamos, sólo visiones ahumadas en el contacto de
memoria, sólo impresiones inexactas de un tiempo pasado por
usura. Teníamos el mundo, éramos el mundo
¡Salve, cadáveres blancos de inocencia!
¡Salve, hermosos cuerpos de amor!
¡Salve, magos de embriaguez permanente!
¡Salve, magos de la existencia no fragmentaria!
Salve, pederastas del deseo, drogadictos del caos, prisioneros del
¡Libertad!
¡Salve, juguetón incontenible!
Salvar, creadores de vida, amantes de la infancia, adictos de
¡Regalo!
¡Salve, huérfanos perdidos!
¡Salve! ¡Salve! ¡Salve!