Berlim

Berlim, Berlim morreu a nove.Berlín, Berlín murió a las nueve

Cenário:Escenario

Yorckstr... sucessão de viadutos de ferroYorckstr... sucesión de viaductos de hierro

Enegrecidos pela ferrugem,Ennegrecido por el óxido

Onde as velhas linhas para leste,Donde las viejas líneas hacia el este

Entregues à voracidade do tempo,Entregado a la voracidad del tiempo

Se equilibram, sobranceiras,Equilibrio, cejas

Os carris retorcidos pelo matagal.Los rieles retorcidos por el matorral

De quando em vezDe vez en cuando

O crepúsculo é rasgado pelo S-Bahn para Mariendorf,El crepúsculoso está desgarrado por el S-Bahn a Mariendorf

Fila de janelas iluminando prostitutas de couro e lingerieFila de ventanas iluminando prostitutas de cuero y lencería

Em carícias obscenasEn caricias obscenas

Hordas de guerreiros em latex vermelho,Hordas de guerreros en látex rojo

Silhuetas recortadas no lusco-fusco,Siluetas recortadas en el lusco — fusco

Movimentam-se junto ao descampado.Se mueven a lo largo del campo abierto

Conan, o Bárbaro, montado no seu Camaro de 70Conan el Bárbaro, montado en su 70 Camaro

Cuspindo fogo estrepitosamente,Escupiendo fuego en la calle

Vem ver se está tudo bem com as suas pequenas.Ven a ver si todo está bien con tus pequeños

Do imbiss do turcoDe las Imbabs turcas

Ouve-se a rádio anunciar que em Postdamerplatz o muro está aEscuchamos que la radio anuncia que en Postdamerplatz el muro es

cair.Caída

Que faço eu aqui¿Qué estoy haciendo aquí?

Com as mãos manchadas de sangue?¿Con las manos manchadas de sangre?

Berlim, Berlim: morreu a nove.Berlín, Berlín: murió a las nueve