Motto.

つかれました。 このばに つかれました。 あなたのことばにTsukaremashita. Konoba ni tsukaremashita. Anata no kotoba niMe he cansado. Me he cansado de esto. Me he cansado de tus palabras

つかれました。 うそつくのにもうむりやりわらいたくないんだよTsukaremashita. Uso tsuku no ni mou muriyari warai takunai'n da yoMe he cansado de mentir, ya no quiero reírme forzadamente

まあ、いっか」ってをざんありにしてたらなにもみえなくなってしまう"Maa, ikka" tte wo zanari ni shitetara nanimo mienaku natte shimauCuando dices 'bueno, está bien', todo se vuelve invisible

じぶんをしらんぷりするのはらくだけれどちがうだろJibun wo shiranpuri suru no wa raku da keredo chigau daro ?Fingir que no me importa es fácil, pero ¿no es diferente?

ごまかすことになれてしまいたくないからGomakasu koto ni narete shimai takunai karaNo quiero acostumbrarme a engañar

ぼくはいつまでももがきうたいつづけてるBoku wa itsumademo mogaki utai tsudzuketeruSiempre luchando, cantando sin parar

むりしてがんばったっていいことなにひとつないからMuri shite ganbattatte ii koto nanihitotsu nai karaNo hay nada bueno en esforzarse tanto

ぶきようでいいのさみせつづけることがもっとBukiyou de ii no sa mise tsudzukeru koto ga mottooEs mejor ser torpe, seguir mostrándolo es el lema

みそぎだしたことばも「みそじでした？」ってさらすことばもMisogidashita kotoba mo "misoji deshita ? " tte sarasu kotoba moIncluso las palabras engañosas, incluso las palabras que te hacen dudar

しぼりだしたいきてくすべそうきみがきみであるためのすべShiboridashita ikiteku sube sou kimi ga kimi de aru tame no subeLa forma de vivir exprimida, sí, la forma de ser tú mismo

くらべたがりやのせけんにながされつかれたらまたおいでKurabeta gari ya no seken ni nagasare tsukaretara mata oideSi te arrastran por la multitud de comparaciones y competencias, vuelve otra vez

きみがほんとうになりたいのはきみいがいのだれだっていうのKimi ga hontou ni naritai no wa kimi igai no dare datte iu no ?¿Quién más que tú quiere ser realmente tú?

いきてるだけでだれもすばらしいのにIkiteru dake de dare mo subarashii no niEs maravilloso simplemente estar vivo

そのいろめがねがじぶんじしんをくるしめてるSono iro megane ga jibun jishin wo kurushimeteruEsos lentes de color te hacen sufrir a ti mismo

せんびしてつくったってそれはきみじゃないからSenobi shite tsukutta tte sore wa kimi ja nai karaNo eres tú quien construyó eso al estirarte

すなおでいいじゃないほんとうのかおみせてもっとSunao de ii ja nai hontou no kao misete mottoSé honesto, muestra tu verdadero rostro, más

むねさけるようなことばにさらされなみだこぼれてもMune sakeru you na kotoba ni sarasare namida koborete moAunque las palabras te rompan el corazón y las lágrimas caigan

わすれないできみおもってうたうやつだっているWasurenaide kimi omotte utau yatsu datte iruNo olvides que hay alguien que piensa en ti y canta

ゆうとうせいすきのせけんはおいとけ。きみがきみならばいいYuutousei suki no seken wa oi toke. Kimi ga kimi naraba iiEl mundo de los que aman a los estudiantes de honor se derrite. Si eres tú, está bien

そこでいきをしていてくれるだけでそれだけで、いいからSoko de iki wo shite ite kureru dake de sore dake de, ii karaSolo con que respires allí, solo con eso, está bien

ごまかすことになれてしまいたくないからGomakasu koto ni narete shimai takunai karaNo quiero acostumbrarme a engañar

ぼくはいつまでももがきうたいつづけてるBoku wa itsumademo mogaki utai tsudzuketeruSiempre luchando, cantando sin parar

むりしてがんばったっていいことなにひとつないからMuri shite ganbattatte ii koto nanihitotsu nai karaNo hay nada bueno en esforzarse tanto

ぶきようでいいのさほんとうのかおみせてもっとBukiyou de ii no sa hontou no kao misete mottoEs mejor ser torpe, mostrar tu verdadero rostro más

みせつづけることがもっとMise tsudzukeru koto ga mottooEl lema es seguir mostrándolo más