Lyrics translated into Español · See the original lyrics

かんびなみりょくKYUUTO (cute)なひびき (そのなはMonroeそのなはMonroe)Kanbi na miryoku KYUUTO (cute) na hibiki (sono na wa Monroe sono na wa Monroe)Kanbi na miryoku KYUUTO (lindo) sonido encantador (ese es Monroe, ese es Monroe)

せかいでひとりあなたをとりこに (そのなはMonroeあたしがMonroe)Sekai de hitori anata wo toriko ni (sono na wa Monroe atashi ga Monroe)En un mundo donde solo tú me tienes cautivada (ese es Monroe, yo soy Monroe)

つれないたいどでいつもとおくをみているあなたTsurenai taido de itsumo tooku wo mite iru anataCon una actitud indiferente siempre estás mirando lejos

つたわらないもどかしさがいやねTsutawaranai modokashisa ga IYA neLa incomunicación es molesta, ¿verdad?

やさしくしたかと思えばつぎはあのこもとへとYasashiku shita ka to omoeba tsugi wa ano ko no moto e toSi piensas que fui amable, la próxima vez iré hacia esa chica

ふらふらしているあなたそんなとこもだいすきなのFURAFURA shite iru anata sonna toko mo daisuki na noEstás tambaleándote, me encanta incluso ese lado tuyo

かんびなみりょくKYUUTO (cute)なひびき (そのなはMonroeそのなはMonroe)Kanbi na miryoku KYUUTO (cute) na hibiki (sono na wa Monroe sono na wa Monroe)Kanbi na miryoku KYUUTO (lindo) sonido encantador (ese es Monroe, ese es Monroe)

せかいでひとりあなたをとりこに (そのなはMonroeあたしがMonroe)Sekai de hitori anata wo toriko ni (sono na wa Monroe atashi ga Monroe)En un mundo donde solo tú me tienes cautivada (ese es Monroe, yo soy Monroe)

きづけばとなりでいつもよそみをしているあなたKizukeba tonari de itsumo yosomi wo shite iru anataMe doy cuenta de que siempre estás espiando a mi lado

わたしじゃなくてもいいのかしらWatashi janakutemo ii no kashira?¿Está bien si no soy yo?

でもZETTAI ZETTAIゆずれないだれにもだれにもわたさないDemo ZETTAI ZETTAI yuzurenai darenimo darenimo watasanaiPero definitivamente, definitivamente no cederé a nadie, no le daré a nadie

えらんだあいてがわるいわねもうどこにもいかせないわEranda aite ga warui wa ne mou dokonimo ikasenai waLa persona que elegí es mala, ¿verdad? Ya no puedo dejarla ir a ningún lado

かんびなみりょくKYUUTO (cute)なひびき (そのなはMonroeそのなはMonroe)Kanbi na miryoku KYUUTO (cute) na hibiki (sono na wa Monroe sono na wa Monroe)Kanbi na miryoku KYUUTO (lindo) sonido encantador (ese es Monroe, ese es Monroe)

せかいでひとりあなたをとりこに (そのなはMonroeあたしがMonroe)Sekai de hitori anata wo toriko ni (sono na wa Monroe atashi ga Monroe)En un mundo donde solo tú me tienes cautivada (ese es Monroe, yo soy Monroe)

わかってよねこんなにあたし (あなたがすきよあなたがすきよ)Wakatte yo nee konna ni atashi (anata ga suki yo anata ga suki yo)Entiéndelo, hey, así de mucho (te amo, te amo)

あなたにそまるためにうまれたって (あなたがすきよすきなの)Anata ni somaru tame ni umareta tte (anata ga suki yo suki na no)Nací para ser teñida por ti (te amo, me gustas)

かんびなみりょくKYUUTO (cute)なひびき (そのなはMonroeそのなはMonroe)Kanbi na miryoku KYUUTO (cute) na hibiki (sono na wa Monroe sono na wa Monroe)Kanbi na miryoku KYUUTO (lindo) sonido encantador (ese es Monroe, ese es Monroe)

せかいでひとりあなたをとりこに (あなたがすきよあたしがMonroe)Sekai de hitori anata wo toriko ni (anata ga suki yo atashi ga Monroe)En un mundo donde solo tú me tienes cautivada (te amo, yo soy Monroe)