Lyrics translated into Español · See the original lyrics
lalalalalalalalalalalalalalala
ビートはまるであのころのとびらをあけるまほうbiito wa marude ano koro no tobira wo akeru mahouTu ritmo es como magia, abriendo la puerta de aquel entonces
ひかるはだでまたこのこころときめかせるのhikaru hada de mata kono kokoro tokimekaseru noTu piel brillante hace latir mi corazón de nuevo
あいずにのせてこわれてくあなたがすきだったずっとこうしておどりたかったaizu ni nosete kowareteku anata ga suki datta zutto kou shite odoritakattaTe amaba, destrozándote con una señal, siempre quise bailar así
だれかのためととのえられたかみをつかんでかなしこいこえあまくひびかせないてみせてよdareka no tame totonoerareta kami wo tsukande kanashii koe amaku hibikasenaite misete yoAgarrando el cabello arreglado para alguien más, no dejes que resuene tu triste voz dulce
あいずにのせてこわれてくあなたをみていたaizu ni nosete kowareteku anata wo mite itaTe vi destrozándote con una señal
ずっとそうしておどってればいいのにzutto sou shite odottereba ii no niOjalá pudiera seguir bailando así
なにかをわすれたいよるにむしょうにあなたにあいたくなるのnanika wo wasuretai yoru ni mushou ni anata ni aitaku naru noQuiero olvidar algo, en la noche sin fin, anhelo desesperadamente por ti
こんなのまちがってることはとうのむかしからしっているkonna no machigatteru koto wa tou no mukashi kara shitte iruSé desde hace mucho tiempo que cometo errores como estos
むさぼるむなしいうらくをよろこびあじわいわりきれるほどmusaboru munashii kairaku wo yorokobi ajiwai wari kireru hodoDisfrutando de un placer vacío, hasta que se rompe de felicidad
ぼくはあなたをばかにできないばかにできないばかにできないboku wa anata wo baka ni dekinai baka ni dekinai baka ni dekinaiNo puedo hacerte parecer tonta, no puedo, no puedo, no puedo
ゆらしてこんやはいっそうyurashite konya wa issouMe balanceo esta noche por completo
さいきふんあうもうたてなくなるまでsaiki funou mou tatenaku naru madeHasta que sea imposible, hasta que ya no pueda levantarme
あなたにあいたかったのanata ni aitakatta noQuería verte
ゆらしてぼくはもういちどyurashite boku wa mou ichidoMe balanceo, una vez más
こいをしたよくみえないあなたにkoi wo shita yoku mienai anata niEnamorado de ti, que no puedo ver claramente
どうなったっていいからdou natta tte ii karaNo importa qué haya pasado
つれないたいどのそのさきのことばをもぎとりひらいていみてもtsurenai taido no sono saki no kotoba wo mogitorihiraite imite moDesgarrando las palabras más allá de tu actitud indiferente, incluso si las imito
こんなになってることだけでかんじんなものはみえないままkonna ni natteru koto dake de kanjin na mono wa mienai mamaSolo con eso, no puedo sentir lo importante
いつでもすこしのこうかいとはいとくをえらびたのしめるほどitsu demo sukoshi no koukai to haitoku wo erabi tanoshimeru hodoSiempre disfrutando un poco de arrepentimiento y depravación
ぼくはあなたをあいしていないあいしていないあいしていないboku wa anata wo aishite inai aishite inai aishite inaiNo te amo, no te amo, no te amo
ohohoh
ゆらしてこんやはいっそうyurashite konya wa issouMe balanceo esta noche por completo
さいきふんあうもうたてなくなるまでsaiki funou mou tatenaku naru madeHasta que sea imposible, hasta que ya no pueda levantarme
あなたにあいたかったのanata ni aitakatta noQuería verte
ゆらしてぼくはもういちどyurashite boku wa mou ichidoMe balanceo, una vez más
こいをしたよくみえないあなたにkoi wo shita yoku mienai anata niEnamorado de ti, que no puedo ver claramente
どうなったっていいからdou natta tte ii karaNo importa qué haya pasado
lalalalalalalalalalalalalalala