Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shuuden ga yuku yo sonna koto shiranaiSe acerca el fin, no sé de esas cosas
Denwa ga naru yo demo ima wa kikanaiEl teléfono suena, pero ahora no contesto
Motto asondetai noQuiero jugar más
Koukai wa shitakunai karaPorque no quiero arrepentirme
Yuzurenai ima wo, kono toki wo (I want to be free)No puedo ceder ahora, este momento (Quiero ser libre)
Kinou made no II ko no watashi wa mou inaiLa buena chica de ayer ya no está
Gaman wa shita yo mou ii daro? YukitaiYa aguanté lo suficiente, ¿no es así? Quiero irme
Jikan ga nai n' da yo saa sono te wo hanashiteNo hay tiempo, así que suelta mi mano ahora
Kyou de nakucha dame nanda yoHoy no puedo llorar
Asu no koto wa ima wa wasureru saOlvidaré el mañana por ahora
Modoranai ima wa, kono toki waNo puedo volver ahora, este momento
Omou mama ni yuke yo senaka kurai wa oshite yaru karaVe como quieras, porque te empujaré un poco
Nogasu na yo ima woNo dejes escapar este momento
Kanjiro yo ima woSiente este momento
Ikiru no da ima woEs vivir este momento
Saa ryoute kagagete iki wo shiroAsí que levanta ambas manos, respira hondo
Yuzurenai ima wo mitsuketa yoNo puedo ceder este momento que encontré
Kinou made no II ko no atashi ni BAIBAI (bye-bye)Adiós a la buena chica de ayer (adiós)
Yuzurenai ima wo, kono toki wo (I want to be free)No puedo ceder ahora, este momento (Quiero ser libre)
Kinou made no II ko no atashi wa mou inaiLa buena chica de ayer ya no está
(I am free from hesitation)(Soy libre de la duda)
(Break through break through regulation)(Atraviesa, atraviésalo, regulación)