Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bumping on that 808Golpeando con ese 808
Your parents swear they hated meTus padres juran que me odiaban
I'll switch it to a 36Lo cambiaré a un 36
That 36, that fade awayQue 36, que se desvanecen
Fade away, that fade awaySe desvanecen, se desvanecen
Kobe with the fade awayKobe con el desvanecimiento de distancia
I'll throw it back to '88Lo tiraré de nuevo al 88
Them Jordians that 23Los Jordianos que 23
23 now I'm the boss23 ahora soy el jefe
I ain't ever lostNunca me he perdido
Going down the road for my own costIr por el camino por mi propio costo
My own costMi propio costo
My own costMi propio costo
Baby don't be stressin' 'cause I don't wanna get lostCariño, no te estreses porque no quiero perderme
Do you really need it?¿De verdad lo necesitas?
I believe itLo creo
What you want I gotta give itLo que quieres tengo que darle
Do you need it?¿Lo necesitas?
'Cause I want itPorque lo quiero
Without that I'm not leavin'Sin eso no me iré
I'm twisted, I'm fallingEstoy torcido, me estoy cayendo
Trip like it's acidTrip como si fuera ácido
But no drugs I don't needPero no hay drogas que no necesito
Got no prescriptionsNo tengo recetas
I'm failing I saw itEstoy fallando. Lo vi
Coming from miles awayViniendo de millas de distancia
If you're not about itSi usted no es acerca de eso
Then we are torn todayEntonces estamos destrozados hoy
And I don't want (I don't want)Y no quiero (no quiero)
NobodyPelagatos
NobodyPelagatos
And I don't need (I don't need)Y no necesito (no necesito)
NobodyPelagatos
NobodyPelagatos
But youPero tú
But youPero tú
Bumpin' on that 808Bumpin' en ese 808
Cruisin' on the highwayCrucero por la carretera
Feelin' so nostalgicMe siento tan nostálgico
That throwback, back in the dayEse retroceso, en los tiempos
Back in the day, those beach daysDe vuelta en el día, esos días de playa
That summer, that summerEse verano, ese verano
You on my sideTú de mi lado
In nice weatherCon buen tiempo
I don't need no newsNo necesito noticias
All I need is youTodo lo que necesito es a ti
I'd rather go broke then to pay my duesPrefiero ir a la quiebra y pagar mis deudas
45 that 4545 que 45
15 to midnight15 a medianoche
Watchin' and listenin'Mirando y escuchando
Pitch black, alrightNegro claro, de acuerdo
I need it, I need itLo necesito, lo necesito
I am addictedSoy adicta
But no interventionPero no hay intervención
'Cause I would deny itPorque lo negaría
Like Zion a lionComo Sión un león
Lyin' 'bout feelingsMentira sobre sentimientos
Fucked up so I canMe jodió para que pueda
Just go and hide itSólo ve y escóndelo
I'm sitting in the studioEstoy sentado en el estudio
With TullioCon Tullio
Just tryna get to you, babySolo intento llegar a ti, nena
With song so fucking dopeCon una canción tan jodidamente drogada
That I'm tryna get to you, babyQue estoy tratando de llegar a ti, nena
And I don't want (I don't want)Y no quiero (no quiero)
NobodyPelagatos
NobodyPelagatos
And I don't need (I don't need)Y no necesito (no necesito)
NobodyPelagatos
NobodyPelagatos
But youPero tú
But youPero tú
But youPero tú
No longer got my 808'sYa no tengo mis 808
Fucked up, the ground shakesJodido, el suelo tiembla
Upstate New YorkNorte de Nueva York
Chicago to L.AChicago a L.A
Ball out, ball outBola fuera, bola fuera
Did it just for twoLo hice sólo por dos
I'm savin' this money but will spend it for youEstoy ahorrando este dinero, pero lo gastaré para ti
Getting fixed for the fist-to-fiveArreglándose para el puño a cinco
Post up at least 'till 9Publicar al menos 'hasta las 9
Got my huggy, my buddy, my druggie, my own mindTengo mi abrazo, mi amigo, mi drogadicto, mi propia mente
My own mind, my alrightMi propia mente, mi bien
Speakin' up my own rhymeHablando de mi propia rima
Down on my luck and it seems that it's all timeAbajo mi suerte y parece que es todo el tiempo
Then I see a light at the end of the tunnelLuego veo una luz al final del túnel
I ain't wading somebody just pass me a paddleNo voy a vadear a alguien sólo pásame una paleta
Paddle up, paddle upstream, upstreamRemo arriba, remo aguas arriba, aguas arriba
Stream this, groove this, listen, groove thisTransmitir esto, surco esto, escucha, surco esto
My sides are hurtin' from all this workin'Me duelen los costados por todo este trabajo
Workin' like Shabba, Shabba like somethin'Trabajando como Shabba, Shabba como algo
Somethin' like One Drop, One Drop that ReggaeAlgo como One Drop, One Drop ese Reggae
Connected like Bluetooth, Bluetooth like Hands-freeConectado como Bluetooth, Bluetooth como manos libres
And I don't want (I don't want)Y no quiero (no quiero)
NobodyPelagatos
NobodyPelagatos
And I don't need (I don't need)Y no necesito (no necesito)
NobodyPelagatos
NobodyPelagatos
But youPero tú
But youPero tú
But youPero tú
But youPero tú
Bumpin' on that 808Bumpin' en ese 808
That 808Que 808
That 36Que 36
That fade awayQue se desvanecen
That fade awayQue se desvanecen
That fade awayQue se desvanecen
That fade awayQue se desvanecen
That fade awayQue se desvanecen