Sethugal

SethugalSethugal

A moment of weaknessUn momento de debilidad

The game is closedEl juego está cerrado

The torture is blindLa tortura es ciega

It’s never endingEs interminable

Paralyze the sensesParaliza los sentidos

And freezes the mindY congela la mente

The body speedsEl cuerpo acelera

But the movements are mixed outPero los movimientos se mezclan

When the price is too highCuando el precio es demasiado alto

The palm is slipperyLa palma está resbaladiza

The storm is closing downLa tormenta se acerca

At dawn brightened the sun lightAl amanecer iluminó la luz del sol

At nightfall, the moon shinning farAl anochecer, la luna brilla lejos

For his triumphant arrivalPara su llegada triunfante

Ahead y’all hold wherever you canAdelante todos aguanten donde puedan

Shout to the four cornersGriten a los cuatro vientos

Do not give up that easyNo se rindan tan fácilmente

Think of the momentPiensa en el momento

Repeating a crimeRepetir un crimen

Is to keep quiet aboutEs callar sobre

What is to be heardLo que debe ser escuchado

At dawn brightened the sun lightAl amanecer iluminó la luz del sol

At nightfall, the moon shinning farAl anochecer, la luna brilla lejos

Mojubá ,silence, nothingness, sethugalMojubá, silencio, nada, sethugal