Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On les invente les noix de cocoInventamos cocos
Moi sur la plage, toi sur le dosYo en la playa, tú boca arriba
Les coquillages, ton paréoLas conchas, tu pareo
Je sais je sais, je t’invente un maillotSé, sé, te invento un traje de baño
C’est la mer du Nord mais avec toiEs el mar del Norte pero contigo
Tout est lancinant, ça devient RioTodo es entumecedor, se convierte en Río
Tout est lancinant et tout est trop chaudTodo es entumecedor y todo es demasiado caliente
Pourtant ce soir, il fera zéroAun así, esta noche hará cero
Les palmiers, les nuages dans le soleil sont tropicauxLas palmeras, las nubes en el sol son tropicales
Et le bronzage de tes fesses dessine un cœur, vulgaire mais beauY el bronceado de tus nalgas dibuja un corazón, vulgar pero hermoso
Comme notre amourComo nuestro amor