Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O final de semana vai ser braboEste fin de semana va a estar pesado
Senti quando bem cedo a mão tremeuSentí temprano en la mañana que la mano temblaba
Malucos, vigaristas, viciadosLocos, estafadores, adictos
Mas o pior de todos era euPero el peor de todos era yo
Ah eu não sei onde ela moraAh, no sé dónde vive ella
Ah eu não sei onde ela vaiAh, no sé a dónde va
Enquanto eu trepo com o diaboMientras me acuesto con el diablo
Ela casou com o satanásElla se casó con Satanás
Falei que a pingolinha não subiaDije que el 'amiguito' no se levantaba
Mostrei um corpo há muito tão doenteMostré un cuerpo tan enfermo desde hace mucho tiempo
Na medida da força que eu corriaA medida que corría con fuerza
Ela me enrolou como serpenteElla me envolvió como una serpiente
Onde será que ela mora?¿Dónde vivirá ella?
Por onde é que ela vai?¿Por dónde irá?
Eu passo o saco no satãMe la paso con el diablo
E ela solta pro satanásY ella se va con Satanás
Eu to cagado e um peidinho não da nadaEstoy cagado y un pedo no significa nada
Tá no inferno abraça e beija o satanásEstá en el infierno abrazando y besando a Satanás
Meti com força nessa gorda desgraçadaLe di con fuerza a esa gorda maldita
Depois de um tempo ela me diz tu vai ser paiDespués de un tiempo me dice que seré papá
E que se foda onde ela moraY que le importe dónde vive ella
Que vá à merda onde ela vaiQue se vaya al carajo a donde quiera ir
Soquei a vara no capetaLe clavé la estaca al demonio
E agora vou ser papaiY ahora voy a ser papá
Depois de um tempo ela largou o belzebuDespués de un tiempo ella dejó a Belcebú
Pediu divórcio e ganhou muito dinheiroPidió el divorcio y ganó mucho dinero
A pomba gira me mandou tomar no cúLa pomba gira me mandó a tomar por el culo
Fala com o padre ou se prepara pro coveiroHabla con el cura o prepárate para el sepulturero
E no dia do casamentoY en el día de la boda
Pra variar bebi demaisComo siempre, bebí demasiado
Até que ela se arrumouHasta que ella se arregló
Mas peguei outro satanásPero me agarré a otro Satanás
Em alguns anos virei chefe de famíliaCon el paso de los años me convertí en jefe de familia
No meu barraco capetinhas junto a mimEn mi choza, los diablillos junto a mí
Galinha preta, bode velho todo diaGallina negra, cabra vieja todos los días
E a vida não parecia ser tão ruimY la vida no parecía ser tan mala
E o capeta foi chapandoY el diablo seguía drogándome
E eu gostando até demaisY a mí me gustaba demasiado
Ela rezou a Jesus CristoElla rezó a Jesucristo
Livrai-me desse satanásLíbrame de este Satanás
Satanás, satanás...Satanás, Satanás...