Pour Antoine

Aquí estás entre nosotros, no te esperábamos realmente,
De repente estás aquí, eres nuestro primer hijo,
No llegaste por el camino planeado,
Pero si supieras cuánto nos hacías falta.
Aquí estás entre nosotros y ya casi tienes un año,
De repente estás aquí pero no te pareces a nosotros,
En menos de un año, cuando sepas hablar,
Nos darás el nombre que quieras.
Escucha bien pequeño, tú que revolucionas nuestra vida,
Vistiéndola de gran felicidad en cada paso,
Recuerda, en la neblina de todos los días,
Que estás aquí, gracias a un amor.
Ahora estás aquí, bajo el techo de nuestra casa,
Estarás aquí por mucho tiempo y llevarás nuestro nombre,
No queremos aprisionarte en nuestros brazos,
Pero necesitarás que te demos la mano.
Ahora estás aquí y de ahora en adelante seremos tres,
Estarás aquí por mucho tiempo con la risa en la punta de los dedos,
Todos los gaviotas en tu mirada de niño
Harán estallar nuestras mejores ideas.
Escucha bien pequeño...