Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Man i feel like money (man i feel like money)Hombre me siento como dinero (hombre me siento como dinero)
They're attracted to meSe sienten atraídos por mí
They come around like honey (they come around like honey)Vienen como la miel (vienen como la miel)
Cuz i'm fly like a beePorque estoy volando como una abeja
Man i got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'Los tengo todos zumbando zumbando zumbando zumbando zumbando
Like da-da-da-da-da-da-daComo da-da-da-da-da-da-da-da-da
Man i got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'Hombre, tengo el mundo zumbando zumbando zumbando zumbando
Like da-da-da-da-da-da-daComo da-da-da-da-da-da-da-da-da
(50 cent)(50%)
Audi r8, laid backAudi r8, relajado
Black on blackBlack on black
Diamonds on my neck and my wrist matchin thatDiamantes en mi cuello y mi muñeca que
Black mask, black mag, brown bagMáscara negra, mag negra, bolsa marrón
Drop down now or i'll shoot your black a-sBájate ahora o te dispararé a tus negras
I'm a magnet to money, the paper is where i'm atSoy un imán para el dinero, el papel es donde estoy
They attracted to me, they treat me like pimp cMe atraían, me tratan como proxeneta c
I'm a p-i-m-p yo chick just chose meSoy una chica que me eligió
I got so much swag, is that why you mad?Tengo tanto botín, ¿por eso estás enojado?
Control your hate trickControla tu truco de odio
Nothing good to say don't say sh-tNada bueno que decir no digas sh-t
Keep walkin' quit talkin' keep it movin'Sigue caminando. Deja de hablar. Sigue moviéndolo
We can keep the club jumpin' till daylightPodemos mantener el club saltando hasta la luz del día
From new york to la through the bay rightDe Nueva York a La a través de la bahía derecha
Uh , back up to back up in the mix like thatUh, atrás para atrás en la mezcla de esa manera
And i know ya like it when it's just like thatY sé que te gusta cuando es así
All the girlies just love my swagA todas las chicas les encanta mi botín
From my kicks to the way i fix my hatDe mis patadas a la forma en que arreglo mi sombrero
I'm…backEstoy... de vuelta
Fresh like some new j'sFresco como algunas nuevas j's
Brodie got next nba to payBrodie tiene la siguiente NBA para pagar
I'm too paidMe pagan demasiado
Shaded with some ladiesSombreado con algunas damas
Reppin' my cityReppin 'mi ciudad
West la baby !¡West la nena!
West la made me this wayWest La me hizo de esta manera
Two rules :Dos reglas
Stay fresh , homie and get paidMantente fresco, amigo y te paguen
Hey !¡Oye!
Never broke and never bummyNunca se rompió y nunca se fastidió
I'm from where it's forever sunnySoy de donde hace sol para siempre
Man i feel like money (man i feel like money)Hombre me siento como dinero (hombre me siento como dinero)
They're attracted to meSe sienten atraídos por mí
They come around like honey (they come around like honey)Vienen como la miel (vienen como la miel)
Cuz i'm fly like a beePorque estoy volando como una abeja
Man i got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'Los tengo todos zumbando zumbando zumbando zumbando zumbando
Like da-da-da-da-da-da-daComo da-da-da-da-da-da-da-da-da
Man i got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'Hombre, tengo el mundo zumbando zumbando zumbando zumbando
Like da-da-da-da-da-da-daComo da-da-da-da-da-da-da-da-da
When i come around , 'round , 'roundCuando vengo, ronda, ronda, ronda
They goSe van
Yeah , yeah it's going down , down , downSí, sí, está bajando, bajando, bajando
They goSe van
New cat with a old school feelNuevo gato con una sensación de la vieja escuela
Only new artist with a old school dealSólo un nuevo artista con un trato de la vieja escuela
Tied to the game by steve lobellAtado al juego por Steve Lobell
So we always win , don't receive no helpAsí que siempre ganamos, no recibimos ayuda
New girls act like they know me so wellLas chicas nuevas actúan como si me conocieran tan bien
But i shows no love and be like oh wellPero no mostraré amor y seré como oh bien
When my album drops , sure as hell goin' sellCuando mi álbum caiga, seguro que va a vender
Stack cash and laugh like l-o-lPila dinero en efectivo y ríete como l-o-l
Man i feel like money (man i feel like money)Hombre me siento como dinero (hombre me siento como dinero)
They're attracted to meSe sienten atraídos por mí
They come around like honey (they come around like honey)Vienen como la miel (vienen como la miel)
Cuz i'm fly like a beePorque estoy volando como una abeja
Man i got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'Los tengo todos zumbando zumbando zumbando zumbando zumbando
Like da-da-da-da-da-da-daComo da-da-da-da-da-da-da-da-da
Man i got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'Hombre, tengo el mundo zumbando zumbando zumbando zumbando
Like da-da-da-da-da-da-daComo da-da-da-da-da-da-da-da-da
When i come around , 'round , 'roundCuando vengo, ronda, ronda, ronda
They goSe van
Yeah , when i come around , 'round , 'roundSí, cuando vengo, 'ronda,' ronda '
They goSe van
When i step in yo town , town , townCuando paso en la ciudad, ciudad, ciudad
They goSe van
Yeah , yeah it's going down , down , downSí, sí, está bajando, bajando, bajando
They goSe van
Yee-uh yee-uhSí, sí, eh
Shawty in my earShawty en mi oído
Saying all the things that i wanna hearDiciendo todas las cosas que quiero oír
Buzzin' !¡Buzz!
And as the night endsY cuando termina la noche
I'ma have her and get all her friendsLa tendré y conseguiré a todos sus amigos
Buzzin' !¡Buzz!
Okay , hands in the air (yee-uh)Bien, las manos en el aire (yee-uh)
From the back to the frontDe la parte trasera a la parte delantera
EverywhereEn todas partes
Buzzin' !¡Buzz!
Throwin' out 20′sExtirando 20 & #8242; s
Throwin' out hundredsToniendo cientos
Ladies gotta love itA las damas les encanta
Man i feel like money (man i feel like money)Hombre me siento como dinero (hombre me siento como dinero)
They're attracted to meSe sienten atraídos por mí
They come around like honey (they come around like honey)Vienen como la miel (vienen como la miel)
Cuz i'm fly like a beePorque estoy volando como una abeja
Man i got 'em all buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'Los tengo todos zumbando zumbando zumbando zumbando zumbando
Like da-da-da-da-da-da-daComo da-da-da-da-da-da-da-da-da
Man i got the world buzzin' buzzin' buzzin' buzzin'Hombre, tengo el mundo zumbando zumbando zumbando zumbando
Like da-da-da-da-da-da-daComo da-da-da-da-da-da-da-da-da
When i come around , 'round , 'roundCuando vengo, ronda, ronda, ronda
They goSe van
Yeah , when i come around , 'round , 'roundSí, cuando vengo, 'ronda,' ronda '
They goSe van
When i step in yo town , town , townCuando paso en la ciudad, ciudad, ciudad
They goSe van
Yeah , yeah it's going down , down , downSí, sí, está bajando, bajando, bajando
They goSe van