Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Por destino ou coincidênciaPor destino o coincidencia
Resolvi cismar com vocêDecidí obsesionarme contigo
Mas não sou quem você pensaPero no soy quien tú piensas
Eu preciso te dizerNecesito decirte
Então te escrevi pra falar do meu olharAsí que te escribí para hablar de mi mirada
que me trai sempre que eu te vejoque me delata cada vez que te veo
já não da mais pra disfarçarya no puedo disimular más
Se você olhar em voltaSi miras a tu alrededor
Sei que vai me descobrirSé que me descubrirás
Estou sempre em sua portaSiempre estoy en tu puerta
Esperando te ver sairEsperando verte salir
Então te escrevi pra chamar sua atençãoAsí que te escribí para llamar tu atención
Despertar sua curiosidade interesse ou ilusãoDespertar tu curiosidad, interés o ilusión
Você pede pra eu dar mais pistaTú pides que te dé más pistas
Pra você saber onde me acharPara que sepas dónde encontrarme
Mas estou tão a sua vistaPero estoy tan a la vista
E não disfarço o meu olharY no oculto mi mirada
Então te escrevi pra olhar bem mais perto e assimAsí que te escribí para que mires más de cerca y así
Vai me ver aqui na sua frente e simplesmente olhar pra mimMe verás aquí frente a ti y simplemente me mirarás
Mas... você,Pero... tú,
descobriu bem de pressa o que eu queria te mostrardescubriste rápidamente lo que quería mostrarte
E agora eu não sei o que fazer o que falarY ahora no sé qué hacer, qué decir
E assim eu sei que não sou mais motivo da sua atençãoY sé que ya no soy motivo de tu atención
Mas o que eu não sei é como explicar isso pro meu coraçãoPero lo que no sé es cómo explicarle esto a mi corazón
Então te escrevi pra falar do meu olharAsí que te escribí para hablar de mi mirada
Que ainda me trai se eu te vejo é impossível disfarçarQue aún me delata si te veo, es imposible disimular
Então te escrevi pra falar do meu olharAsí que te escribí para hablar de mi mirada
Que ainda me trai se eu te vejo já não da mais pra disfarçarQue aún me delata si te veo, ya no puedo disimular más
Mas... você,Pero... tú,
descobriu bem de pressa o que eu queria te mostrardescubriste rápidamente lo que quería mostrarte
E agora eu não sei o que fazer o que falarY ahora no sé qué hacer, qué decir
E assim eu sei que não sou mais motivo da sua atençãoY sé que ya no soy motivo de tu atención