Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Contigo quero me casarquiero casarme contigo
3 filhos nós vamos ter3 hijos tendremos
Na praia nós vamos morarEn la playa viviremos
Pra felizes podermos serPara ser felices podemos ser
Dormir quando a Lua subirDuerme cuando salga la luna
E acordar quando o Sol despontarY despierta cuando salga el sol
Netuno vai ser nosso DeusNeptuno será nuestro Dios
Nossa Santa IemanjáNuestra santa Iemanja
Ó mulher, ó mulherOh mujer, oh mujer
Por ti me apaixonei mulher, ó mulherMe enamoré de ti mujer, oh mujer
Com o brilho de teus olhos mulherCon el brillo de tus ojos mujer
Eu não vejo mais ninguém nãoNo veo a nadie mas
Eu não vejo não, eu não vejo nãoNo veo, no veo
Uma casa bambu e sapêUna casa de bambú y paja
É que vai ser o nosso habitatVa a ser nuestro hábitat
Duas redes na varandaDos hamacas en el balcón
Voltadas de frente pro marEncarando el oceano
Mas quando o sereno cairPero cuando cae el sereno
Em volta de uma fogueira assentarAlrededor de un incendio
Vou tocar meu violãoTocaré mi guitarra
E nossas crianças vão cantarY nuestros hijos cantarán
Ó mulher, ó mulherOh mujer, oh mujer
Por ti me apaixonei mulher, ó mulherMe enamoré de ti mujer, oh mujer
Com o brilho de teus olhos mulherCon el brillo de tus ojos mujer
Eu não vejo mais ninguém nãoNo veo a nadie mas
Eu não vejo não, eu não vejo nãoNo veo, no veo
Mas quando o Terral baterPero cuando golpea Terral
Eu vou ter que te deixarTendré que dejarte
Mas eu volto rapidinhoPero volveré pronto
Só vou pro mar para as ondas surfarSolo voy al mar a surfear las olas
Essa é a vida que eu sempre sonhei, é pra mim a vida idealEsta es la vida que siempre he soñado, es la vida ideal para mí
Ter você do meu lado, uma casa na praia, uma prancha e o Vento TerralTe tengo a mi lado, una casa en la playa, una tabla y el viento exterior
Ó mulher, ó mulherOh mujer, oh mujer
Por ti me apaixonei mulher, ó mulherMe enamoré de ti mujer, oh mujer
Com o brilho de teus olhos mulherCon el brillo de tus ojos mujer
Eu não vejo mais ninguém nãoNo veo a nadie mas
Eu não vejo não, eu não vejo nãoNo veo, no veo
Ó mulher, ó mulher, ó mulherOh mujer, oh mujer, oh mujer
Ó mulher, ó mulher, ó mulher, ó mulherOh mujer, oh mujer, oh mujer, oh mujer
Ó mulher, ó mulher, ó mulherOh mujer, oh mujer, oh mujer
Ó mulher, ó mulher, ó mulher, ó mulherOh mujer, oh mujer, oh mujer, oh mujer
Eu não quero esperar em vãoNo quiero esperar en vano
Não quero esperar em vãoNo quiero esperar en vano
Não quero, não queroNo quiero no quiero
Esperar em vão, não quero esperar em vãoEspera en vano, no quiero esperar en vano