Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje eu vim aqui pra dizer, que os amigos que nunca esqueciHoy vine aquí para decir, que los amigos que nunca olvidé
Descobertas aceleradasDescubrimientos acelerados
E nos sonhos que nunca se foramY en los sueños que nunca se fueron
Risos e palhaçadasRisas y payasadas
Os momentos que nos marcaramLos momentos que nos marcaron
Dividida essa estrada da vidaDividida esta senda de la vida
Que saudade, dos verões quebradeiraQué nostalgia, de los veranos desenfrenados
Das aventuras incertas, das viagens, e as "bad trips"De las aventuras inciertas, de los viajes, y las 'malas experiencias'
Foram ápices em nossas vidas, e eu que pensei, que durassem pra sempreFueron momentos cumbre en nuestras vidas, y yo que pensé, que durarían para siempre
sabe vou cair fora, tô na nóia, vou tentar esquecersabe voy a largarme, estoy paranoico, voy a intentar olvidar
sabe vou cair fora, tô na noia, vou tentar esquecersabe voy a largarme, estoy paranoico, voy a intentar olvidar
E eu que achei que os amigos, e amizades nunca esfriassemY yo que creí que los amigos, y las amistades nunca se enfriarían
Já não tenho mais tanta certezaYa no tengo tanta certeza
Hoje em dia posso ver o que vai serHoy en día puedo ver lo que será
E é cada um pro seu lado, destino á trabalho, o coração fisgadoY es cada uno por su lado, destino al trabajo, el corazón atrapado
Segue sua vida, caminho traçado, sai da cidade até do estadoSigue tu vida, camino trazado, sal de la ciudad hasta del estado
Quem sabe iremos nos encontrar, de vez em quando na hora do rushQuién sabe si nos encontraremos, de vez en cuando en la hora pico
Mas os dias e anos passaram, e o raro será reencontra-losPero los días y años pasaron, y lo raro será reencontrarlos
Sabe vou cair fora, tow na noia, vou tentar esquecerSabe voy a largarme, estoy paranoico, voy a intentar olvidar
Sabe vou cair fora, tow na noia, vou tentar esquecerSabe voy a largarme, estoy paranoico, voy a intentar olvidar
E quando os filhos chegarem, veram as fotos e perguntarãoY cuando los hijos lleguen, verán las fotos y preguntarán
Quem são aquelas pessoas, isso vai doer, machucar tantoQuiénes son esas personas, eso dolerá, herirá tanto
Foram com essas pessoas, que vivemos melhor parte da vidaFue con esas personas, con quienes vivimos la mejor parte de la vida
Então deixaremos pro tempo, a missão de matar a saudadeEntonces dejaremos al tiempo, la misión de matar la nostalgia
sabe vou cair fora, tô na nóia, vou tentar esquecersabe voy a largarme, estoy paranoico, voy a intentar olvidar
sabe vou cair fora, tô na noia, vou tentar esquecersabe voy a largarme, estoy paranoico, voy a intentar olvidar
sabe vou cair fora, tô na nóia, vou tentar esquecersabe voy a largarme, estoy paranoico, voy a intentar olvidar
sabe vou cair fora, tô na noia, vou tentar esquecersabe voy a largarme, estoy paranoico, voy a intentar olvidar
Uhh,Uhhh,Uhhh,UhhhUhh, Uhh, Uhh, Uhh