Graffi

Maninni

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ho perso il controllo e ho bevuto anche troppoPerdí el control y bebí demasiado

Mi capita spesso di pensarti qui accantoA menudo pienso en ti aquí a mi lado

Con il trucco sciolto sulla facciaCon el maquillaje corrido en la cara

Mentre mi graffi sotto le coperteMientras me arañas bajo las cobijas

Con i vestiti a terraCon la ropa en el suelo

Però tu mi piaciPero me gustas

Anche se sei di un'altra (ah-ah-ah)Aunque seas de otra (ah-ah-ah)

Non ne parliamo mai, che storia di merdaNunca hablamos de eso, qué mierda de historia

E anche stavolta abbiamo fatto l'albaY esta vez también vimos el amanecer

Sembrava il tiro di una sigarettaEra como el último tiro de un cigarrillo

Un bacio sulla guanciaUn beso en la mejilla

Che c'è?¿Qué pasa?

Mi piace perdermi completamenteMe encanta perderme por completo

Quando ritrovo teCuando te encuentro a ti

Non vedo l'ora che torni, che torni, che torni, che torni da me (che torni da me)No veo la hora de que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas a mí (que vuelvas a mí)

Con quel sorriso mi spacchi e mi incanto a guardartiCon esa sonrisa me desarmas y me encantas al mirarte

È più forte di me (è più forte di me)Es más fuerte que yo (es más fuerte que yo)

Ma dai tranquilla che non è finita perchéPero tranquila, no ha terminado porque

Ci inventeremo tutta un'altra vita e vabbèInventaremos una vida completamente nueva y ya está

Non vedo l'ora che torni, che torni, che torniNo veo la hora de que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas

Come quella volta sulle scaleComo aquella vez en las escaleras

Le tue premesse non promettono beneTus promesas no auguran nada bueno

Ho gli occhi lucidi, non mi guardareTengo los ojos llorosos, no me mires

Sarà la primavera o che mi fai bruciareSerá la primavera o que me haces arder

E non capisco nienteY no entiendo nada

Il tuo respiro addosso è micidiale, un'arma nucleareTu aliento en mi cuello es letal, un arma nuclear

Che c'è?¿Qué pasa?

Mi piace perdermi completamenteMe encanta perderme por completo

Quando ritrovo teCuando te encuentro a ti

Non vedo l'ora che torni, che torni, che torni, che torni da me (che torni da me)No veo la hora de que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas a mí (que vuelvas a mí)

Con quel sorriso mi spacchi e mi incanto a guardartiCon esa sonrisa me desarmas y me encantas al mirarte

È più forte di me (è più forte di me)Es más fuerte que yo (es más fuerte que yo)

Ma dai tranquilla che non è finita perchéPero tranquila, no ha terminado porque

Ci inventeremo tutta un'altra vita e vabbèInventaremos una vida completamente nueva y ya está

Non vedo l'ora che torni, che torni, che torniNo veo la hora de que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas

Che se prendo bene la rincorsa è solo per abbracciarti e non lasciarti andare viaPorque si tomo impulso es solo para abrazarte y no dejarte ir

E se finisce che va tutto bene, come si faY si termina bien, ¿cómo se hace

A dirsi è l'ultima volta ancoraPara decir que es la última vez otra vez?

Non vedo l'ora che torni, che torni, che torni, che torni da me (che torni da me)No veo la hora de que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas a mí (que vuelvas a mí)

Con quel sorriso mi spacchi e mi incanto a guardartiCon esa sonrisa me desarmas y me encantas al mirarte

È più forte di me (è più forte di me)Es más fuerte que yo (es más fuerte que yo)

Ma dai tranquilla che non è finita perchéPero tranquila, no ha terminado porque

Ci inventeremo tutta un'altra vita e vabbèInventaremos una vida completamente nueva y ya está

Non vedo l'ora che torni, che torni, che torni, che torni, che torni, che torniNo veo la hora de que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas

Non vedo l'ora che torni, che torni, che torni, che torni, che torni, che torniNo veo la hora de que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas, que vuelvas

E adesso è l'ora che torniY ahora es el momento de que vuelvas