Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Flores são todas as coresLas flores son todos los colores
Se tantos amoresSi tantos amores
Que eu nunca esqueciQue nunca me olvidé
Límpida passa no peito essa seivaClaro pasa en el pecho esta savia
Verdade que me une a vocêLa verdad que me une a ti
Livre de toda a maldadeLibre de todo mal
Essa tal de amizade pra mim é raizEsta amistad para mí es la raíz
Que deixa marcas no soloQue deja marcas en el suelo
É a beleza do colo, do ombro e do simEs la belleza del regazo, el hombro y el sí
Necessidade da terraNecesidad de la tierra
PresençaPresencia
Essencial para a vidaEsencial para la vida
A sua maneira de ser para mimTu forma de ser para mí
Já poda o que há de ruimAhora podar las cosas malas
A minha vontade de ser pra vocêMi voluntad de ser por ti
Feito sombra, descanso sem fimComo la sombra, el descanso infinito
E se algum dia esquecer de mimY si alguna vez me olvidas
Só se lembre que eu tenho raizSólo recuerda que tengo raíz
Só se lembre que estou por aquiSólo recuerda, estoy por aquí
Necessidade da terraNecesidad de la tierra
PresençaPresencia
Essencial para a vidaEsencial para la vida
A sua maneira de ser para mimTu forma de ser para mí
Já poda o que há de ruimAhora podar las cosas malas
A minha vontade de ser pra vocêMi voluntad de ser por ti
Feito sombra, descanso sem fimComo la sombra, el descanso infinito
E se algum dia esquecer de mimY si alguna vez me olvidas
Só se lembre que eu tenho raizSólo recuerda que tengo raíz
Só se lembre que estou por aquiSólo recuerda, estoy por aquí