Désobéis

Manigance

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Je me sens si près, la chance va enfin tournerMe siento tan cerca, la suerte finalmente cambiará

Seul, face à un vide inconnu, je vais me lancerSolo, frente a un vacío desconocido, me lanzaré

Je pourrai alors choisir et déciderEntonces podré elegir y decidir

En ignorant la crainte et le regretIgnorando el miedo y el arrepentimiento

J'ai le désir de changer de peau à l'avenirTengo el deseo de cambiar de piel en el futuro

Et tout recommencerY empezar de nuevo

Je désobéis, je n'ai pas envieDesobedezco, no tengo ganas

Que l'on décide de mon sortDe que decidan por mi destino

Je désobéis, question de survieDesobedezco, cuestión de supervivencia

J'assumerai tous les tortsAsumiré todos los errores

Je désobéis à la morale à vieDesobedezco a la moral de por vida

Quel sera mon avenir si l'on m'enlève le désir ?¿Cuál será mi futuro si me quitan el deseo?

Et je lève la voix sans mentirY alzo la voz sin mentir

Je ressens la force du combatSiento la fuerza de la lucha

Le sentiment que je dois faire le pasEl sentimiento de que debo dar el paso

Sans me retourner sur ce que j'étaisSin mirar atrás en lo que era

Un animal égaréUn animal perdido

Je désobéis, je n'ai pas envieDesobedezco, no tengo ganas

Que l'on décide de mon sortDe que decidan por mi destino

Je désobéis, question de survieDesobedezco, cuestión de supervivencia

J'assumerai tous les tortsAsumiré todos los errores

Je désobéis à vos codes et vos accordsDesobedezco a sus códigos y acuerdos

Je désobéis à la morale à vieDesobedezco a la moral de por vida