Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She dreamt herself a princessElla soñaba con ser una princesa
The center of all loveEl centro de todo amor
A long robed beauty lightnessUna belleza de larga túnica ligera
Her flowing golden hair lovingly combed by sister-maidens twice a daySu fluente cabello dorado peinado amorosamente por doncellas hermanas dos veces al día
She would stare out for hours over rolling fields of little red flowersElla miraba por horas los campos ondulantes de pequeñas flores rojas
Never minding the terrible racket going on outside her door,Sin importarle el terrible alboroto afuera de su puerta,
Never minding the continous sobbing that seemed to oozeSin importarle el llanto continuo que parecía filtrarse
through every crack in the wallpor cada grieta en la pared
What was going on in other parts of the castle wasn't hers to worry aboutLo que sucedía en otras partes del castillo no era asunto suyo
She would lie down on her four-poster bed,Se acostaba en su cama con dosel,
a perfect sleeping beauty, and drowse in deep harmony with…una bella durmiente perfecta, y se adormecía en profunda armonía con...
A mangled little form tangled in dirty sheets,Una forma retorcida enredada en sábanas sucias,
Bled red and tightly pressed to ease rectal bleedsSangrando rojo y apretada para aliviar hemorragias rectales
This tortured shell carelessly cast asideEste caparazón torturado descuidadamente desechado
Subject to the furthest extend of their fatherly prideSujeto al máximo orgullo paterno
Painfully got up from the bedDolorosamente se levantó de la cama
Statics crackingly ruled her headEstática gobernaba crujientemente su cabeza
Limping to a badly cracked mirror face on the wallCojeando hacia un espejo maltratado en la pared
and began brushing the princess's golden hair fally comenzó a cepillar el cabello dorado de la princesa que caía
Oblivious to the grotesquely swollen child face staring back at herAjena al rostro infantil grotescamente hinchado que le miraba de vuelta
Insert your brainplugs gentlemen and gather aroundInserten sus tapones cerebrales caballeros y reúnanse
Today we bring you fairytale abuse in real timeHoy les traemos abuso de cuento de hadas en tiempo real
Experience being lolita and userExperimenten ser lolita y usuario
And bring yourself to unknown heights of human devolutionY llévense a alturas desconocidas de la devolución humana
Big Brother up to it's maximumGran Hermano hasta su máximo
Pelvic Personification force-feed perversionPersonificación pélvica alimentando perversión
What a docile race we are nurturing our own infected imperfect natureQué raza dócil estamos criando nuestra propia naturaleza infectada e imperfecta
The mirror became claws pulling her into pervert's paradiseEl espejo se convirtió en garras atrayéndola al paraíso del pervertido
She found herself tunneled in a dark vast forest passageSe encontró a sí misma en un túnel oscuro de un vasto bosque
Great branches arching over her, dwarfing her to the ground in terrified aweGrandes ramas arqueándose sobre ella, empequeñeciéndola en el suelo en un terrorífico asombro
Shadow shrouded trunks obscurely portraying large numbersTroncos envueltos en sombras retratando oscuramente grandes cantidades
of ill-composed silhouettesde siluetas mal compuestas
Lost in ominous malevolent woodsPerdida en ominosos bosques malévolos
As if opperated from the outside, her feet began to moveComo si fuera operada desde afuera, sus pies comenzaron a moverse
After what seemed a nightlong of slo-motionDespués de lo que parecía una noche de cámara lenta
Her surroundings closed in and blew up in her faceSu entorno se cerró y explotó en su rostro
Sprawled on her back, limbs held to a squirming groundTendida en su espalda, extremidades sujetas a un suelo retorcido
Grabbing - groping - inserting, cold laughter the only soundAgarrando - palpando - insertando, la fría risa era el único sonido
Out of every thinkable and unthinkable corner came an eyeDe cada rincón pensable e impensable salía un ojo
An absurd variety of cameras extended on bone like armsUna absurda variedad de cámaras extendidas en brazos como huesos
Watching, being - Is it your mind or hers?Observando, siendo - ¿Es tu mente o la de ella?
What evolutional design can justify preying upon a child's suffering?¿Qué diseño evolutivo puede justificar alimentarse del sufrimiento de un niño?
And there was nowhere left to runY ya no quedaba a dónde huir
And their where no more doors to her roomY ya no había más puertas a su habitación
This scene being but one of many, each confined in a perfect princess tearEsta escena siendo solo una de muchas, cada una encerrada en una lágrima de princesa perfecta
While she's weeping paradoxical structuresMientras ella llora estructuras paradójicas