Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As far as I can seeHasta donde puedo ver
Future's lost in obscurityEl futuro se pierde en la oscuridad
Humans are hostile creaturesLos humanos son criaturas hostiles
Suck each other dry like leechesSe chupan mutuamente como sanguijuelas
As far as I'm concernedPor lo que a mí respecta
We will never ever learnNunca aprenderemos
From our own mistakesDe nuestros propios errores
Fuck up till it's all too lateArruinamos todo hasta que sea demasiado tarde
As far as all we knowPor lo que sabemos
Our world is a timebombNuestro mundo es una bomba de tiempo
And our time it ticks awayY nuestro tiempo se agota
Soon we're just a memoryPronto solo seremos un recuerdo
As far as I'm concernedPor lo que a mí respecta
We will never ever learnNunca aprenderemos
From our own mistakesDe nuestros propios errores
Fuck up till it's all too lateArruinamos todo hasta que sea demasiado tarde
Bridge:Puente:
No FutureSin Futuro
Awaits us allNos espera a todos
There's no future at allNo hay futuro en absoluto
Chorus:Estribillo:
Brutal games that people playJuegos brutales que la gente juega
Just cannot be winning anywaySimplemente no pueden ganar de todos modos
Our atomic stockpilesNuestros arsenales atómicos
Can destroy all life a thousand timesPueden destruir toda vida mil veces
Everything you know and loveTodo lo que conoces y amas
Is hanging by a threadEstá en un hilo
Give a bomb to the lunaticsDale una bomba a los lunáticos
And we all are deadY todos estamos muertos
Noon can tell you for sureNadie puede decirte con certeza
If tomorrow comesSi mañana llegará
So don't hope to see the futureAsí que no esperes ver el futuro
Seems there isn't oneParece que no hay uno
Lead: Both guitarsSolo guitarras
Lead: MaxSolo Max
As far as I can seeHasta donde puedo ver
Future's lost in obscurityEl futuro se pierde en la oscuridad
Hunans are hostile creaturesLos humanos son criaturas hostiles
Suck each other dry like leechesSe chupan mutuamente como sanguijuelas
As far as all we knowPor lo que sabemos
Our world is a timebombNuestro mundo es una bomba de tiempo
And our time it ticks awayY nuestro tiempo se agota
Soon we're just a memoryPronto solo seremos un recuerdo
No FutureSin Futuro
Awaits us allNos espera a todos
There's no future at allNo hay futuro en absoluto
ChorusEstribillo
Lead: MaxSolo Max