Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Down in the southEn el sur
In the land of blackEn la tierra de la oscuridad
Where justice turned to dustDonde la justicia se convirtió en polvo
A minority rules with terrorUna minoría gobierna con terror
And blood to conceal their own liesY sangre para ocultar sus mentiras
[bridge][paso]
Children of godHijos de Dios
Fight for their human rightsLuchan por sus derechos humanos
Warriors of painGuerreros del dolor
Fight again, again and againLuchan una y otra vez
You are the one whose heart is steelEres aquel cuyo corazón es de acero
Who doesn't feelQue no siente
It isn't hard to say it loudNo es difícil decirlo en voz alta
So start the fight and scream it outAsí que comienza la lucha y grítalo
[chorus][coro]
Shout, shout it outGrita, grítalo
Shout it loud to the worldGrita fuerte al mundo
The pain you feel each dayEl dolor que sientes cada día
Scream it out loud and proudGrita en voz alta y con orgullo
Just try to turn the wheelIntenta girar la rueda
In a violent timeEn un tiempo violento
I don't see a reason whyNo veo razón por la cual
So many people have to dieTanta gente tiene que morir
Raise your hands against the mastersLevanta tus manos contra los amos
Don't care about their liesNo te importan sus mentiras
[bridge][paso]
Children of godHijos de Dios
Fight for their human rightsLuchan por sus derechos humanos
Warriors of painGuerreros del dolor
Fighting again, again and againLuchando una y otra vez
Solo: FrankSolo: Frank
They need freedom for the peopleNecesitan libertad para la gente
Freedom for their landLibertad para su tierra
How long must we keep on fighting¿Cuánto tiempo debemos seguir luchando
Till white man understandHasta que el hombre blanco entienda?
[chorus][coro]
Shout, shout it outGrita, grítalo
Shout it loud to the worldGrita fuerte al mundo
The pain you feel each dayEl dolor que sientes cada día
Scream it out loud and proudGrita en voz alta y con orgullo
Strike back and turn the wheelContraataca y gira la rueda
In a violent timeEn un tiempo violento