Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Saturday, oh SaturdaySábado, oh sábado
how cruel of you to go awayqué cruel eres al marcharte
you turn us on and you don't evennos enciendes y ni siquiera
have the decency to staytienes la decencia de quedarte
we think that we're so cruelcreemos que somos tan crueles
and make the others drooly hacemos babear a los demás
walking like a chameleoncaminando como un camaleón
turn around and turn me ondame la vuelta y enciéndeme
and make that sound you doy haz ese sonido que haces
so well 'causetan bien porque
i'm not dancingno estoy bailando
i'm just shifting weightsolo estoy cambiando de peso
i thought thatpensé que
you could tellpodrías darte cuenta
we think that we're so cruelcreemos que somos tan crueles
and make the others drooly hacemos babear a los demás
talking like a chameleonhablando como un camaleón
sometimes love kills timea veces el amor mata el tiempo
it just might tonightpodría ser esta noche
neon claws and drama queens agreegarras de neón y reinas del drama están de acuerdo
to like a local banden gustar de una banda local
everyone is smoking filter cigarettestodos están fumando cigarrillos de filtro
all over againuna vez más
we think that we're so cruelcreemos que somos tan crueles
and make the others drooly hacemos babear a los demás
walking like a chameleoncaminando como un camaleón
sometimes love kills timea veces el amor mata el tiempo
it just might tonightpodría ser esta noche
sometimes love kills timea veces el amor mata el tiempo
it just might tonightpodría ser esta noche
sometimes love kills timea veces el amor mata el tiempo
it just might tonightpodría ser esta noche
sometimes love kills timea veces el amor mata el tiempo
it just might tonightpodría ser esta noche