Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Senti senti il profumoSiente, siente el perfume
dell'aria limpida cheDel aire limpio que
entra piano dentro teEntra suavemente en ti
Quanta rabbia ci costòCuánta rabia nos costó
quanta frustrazioneCuánta frustración
siamo fuori ormaiEstamos fuera ahora
anche se nei guaiAunque en problemas
Senti sale pian pianoSientes cómo sube lentamente
un coro e il brivido vaUn coro y el escalofrío va
ci colpisce proprio lìNos golpea justo ahí
nel respiro lì a metàEn la respiración, justo a la mitad
grande è l'emozioneGrande es la emoción
non sei sola saiNo estás sola, sabes
siamo in tanti ormaiSomos muchos ahora
non importa quanto male ci hanno fattoNo importa cuánto mal nos hayan hecho
l'importante adesso è la veritàLo importante ahora es la verdad
E se chiudo gli occhiY si cierro los ojos
vedo il mondo come lo vorreiVeo el mundo como lo desearía
il mare che riprende già trasparenzaEl mar que recupera su transparencia
il suo antico coloreSu antiguo color
E la pietàY la compasión
che finalmente ridiventa amoreQue finalmente vuelve a ser amor
l'anima saEl alma sabe
come rifiorireCómo florecer
come non morireCómo no morir
Senti senti la genteSiente, siente la gente
non parla ma dice cheNo habla pero dice que
è un po' più vicino a teEstá un poco más cerca de ti
non è molto ma peròNo es mucho pero sin embargo
fa consolazioneEs consolador
mai più sola maiNunca más sola
stretta in mezzo a noiApretada entre nosotros
L'incubo è dissolto perso nel passatoLa pesadilla se disuelve, se pierde en el pasado
perlomeno sai che rinasceraiAl menos sabes que renacerás
E se chiudo gli occhiY si cierro los ojos
vedo il mondo come lo vorreiVeo el mundo como lo desearía
le coste ritornate intatteLas costas vuelven intactas
ancora verginiAún vírgenes
ancora in fioreAún en flor
E la pietàY la compasión
che finalmente ridiventa amoreQue finalmente vuelve a ser amor
l'anima saEl alma sabe
come rifiorireCómo florecer
come non morireCómo no morir
E la pietàY la compasión
che finalmente ridiventa amoreQue finalmente vuelve a ser amor
l'anima saEl alma sabe
come rifiorireCómo florecer
come non morireCómo no morir
Senti senti il profumoSiente, siente el perfume
del nuovo amoreDel nuevo amor