Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La nostra passioneNuestra pasión fluvial
fluviale passòpasó
e i ponti intontitiy los puentes aturdidos
lasciòdejó
Giulietta veroneseGiulietta veronesa
treccina livornesetrenza livornesa
Le nostre abitudiniNuestras costumbres
al di sopra di noipor encima de nosotros
rivivono insieme cosìreviven juntas así
che le si vede spessoque a menudo se les ve
andare a spasso insiemepaseando juntas
La mia maniera con il modo tuo di fare camminaMi forma de caminar con tu forma de ser
un guizzo muscolare e un battito di cuore viciniun destello muscular y un latido cercano
AmiAmas
e gli amori sono momentiy los amores son momentos
AmoAmo
e gli allontanamenti tormentosiy las separaciones tormentosas
fanno strage di noihacen estragos en nosotros
Giulietta messineseGiulietta messinesa
bellina milanesebonita milanesa
AmiAmas
tutti i sentimenti tu chiamitodos los sentimientos llamas
e bei fiatoni ne fai… ne faiy bonitos suspiros haces... haces
E' veramente vero che sulle labbraEs realmente cierto que en los labios
(sulle labbra)(en los labios)
si ferma l'anima e stael alma se detiene y se queda
(e sta)(y queda)
protesa arresa e ogni volta si sfaentregada y cada vez se deshace
Giulietta sorrentinaGiulietta sorrentina
carina tarantinalinda tarantina
Gli amori son momentiLos amores son momentos
tra crudeli allontanamentientre crueles separaciones
(eh sì)(sí)
un soffio dopo un lampoun suspiro después de un relámpago
e pioggia breve talmente lievey una lluvia breve tan suave
AmiAmas
confondendo fiato e lamenticonfundiendo aliento y lamentos
AmoAmo
e i nostri accoramenti tormentosiy nuestras angustias tormentosas
fanno strage di noihacen estragos en nosotros
Giulietta rimineseGiulietta riminesa
faccina potentinacarita potentina
AmiAmas
il migliore amoreel mejor amor
è un lontano struggimento per te… per tees un anhelo lejano para ti... para ti
Il nome tuo io noTu nombre no
il nome tuo non faròtu nombre no diré
ma quanti nomi ancorapero cuántos nombres más
tu comunquede todos modos
siamo nomi nomi nomisomos nombres nombres nombres
in posti distantien lugares distantes
ma quante volte ancorapero cuántas veces más
tu comunque comunquede todos modos de todos modos
Giulietta veroneseGiulietta veronesa
treccina livornesetrenza livornesa
Giulietta messineseGiulietta messinesa
bellina milanese …bonita milanesa...