Adils fall

Driven till gutars öImpulsado hasta las entrañas de la tierra

Rövad av arvejordRobado por la herencia ancestral

Havets djupLas profundidades del mar

Vänder åter hemRegresa a casa una vez más

Mången stridMuchas batallas

Om riket kämpatsPor el reino se han librado

Fällde Ale, en Skilfingars ättefejdCayó Ale, una disputa de la estirpe de los Skilfingars

Adils fall, disers kallLa caída de Adils, el llamado de las diosas

Vänerns kalla isEl frío hielo de Vänern

Röd av Freyrs ättRojo de la estirpe de Freyr

Spjut som fälldes fann sitt målLa lanza que cayó encontró su objetivo

Konungs armring, flätat stridsnätEl brazalete del rey, red tejido de batalla

Fyrbent Ramn, röd sken hildesvinEl cuadrúpedo Ramn, brillo rojo del jabalí de batalla

Ond nid var vävd för hans vägUn mal destino estaba tejido para su camino

Vid hästdrottens död väntar HelEn la muerte del señor de los caballos, Hel espera

Makt föll från rikast av Skilfingars ättEl poder cayó del más rico de la estirpe de los Skilfingars

Där under folkets sedAllí, bajo la costumbre del pueblo

In i dis-salen hästfursten redEntra en la sala de las diosas el príncipe de los caballos

En dans med skölden bredUna danza con el escudo extendido

Men med trollväsen sejdkraften vredPero con la fuerza mágica de los trolls la seidr se torció

Av sejden vred, föll från bog och livet sletsLa seidr se torció, cayó de su arco y la vida se desgarró

Med skultens hav över jorden spredsCon el mar de Skult sobre la tierra se esparció

Och där under sveafolkets sedY allí, bajo la costumbre del pueblo sueco

In i salen den mäktige redEntra en la sala el poderoso

En dans med stridsskölden bredUna danza con el escudo de batalla extendido

Men med trollväsen sejdkraften vredPero con la fuerza mágica de los trolls la seidr se torció

Av sejden vred, föll från bog och livet sletsLa seidr se torció, cayó de su arco y la vida se desgarró

Med skultens hav över jorden spredsCon el mar de Skult sobre la tierra se esparció