Supernova

Mandy Owl

  • 4:00

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I have so much love in my heart but I can't let it goTengo tanto amor en mi corazón pero no puedo dejarlo ir

That will consume my soul and skin and I can't let it goEso consumirá mi alma y piel y no puedo dejarlo ir

I had a dream of you and I walking in a the darkTuve un sueño contigo y yo caminando en la oscuridad

And I know if I let it go I can lose my pathY sé que si lo dejo ir puedo perder mi camino

If I tell you I love you I'm afraid you would go awaySi te digo que te amo tengo miedo de que te vayas

If I tell I'm leaving, I want you to come with meSi te digo que me voy, quiero que vengas conmigo

I'm going far away I want you to sayMe voy lejos, quiero que digas

You can come with me and we can work out cause I waitedQue puedes venir conmigo y podemos arreglarlo porque he esperado

For too long, for the arms that I belongPor mucho tiempo, por los brazos a los que pertenezco

The kiss that feels like home, the words that filled this songEl beso que se siente como hogar, las palabras que llenaron esta canción

The ghosts went away, but I can't choose to stayLos fantasmas se fueron, pero no puedo elegir quedarme

My path is clear, I will always waitMi camino está claro, siempre esperaré

For the day, you will come with mePor el día en que vendrás conmigo

In the sound of wings, that I know you haveEn el sonido de alas, que sé que tienes

For the day, you will sing with mePor el día en que cantarás conmigo

Even If your voice, doesn’t match with mineAunque tu voz no coincida con la mía

And for many years they will see the light that we createY por muchos años verán la luz que creamos

Every time I meet your lips a golden sunrise breaksCada vez que encuentro tus labios, un amanecer dorado se rompe

Together we create a universe we can belongJuntos creamos un universo al que podemos pertenecer

The fire that I burned is for the snow to meet the SunEl fuego que quemé es para que la nieve encuentre al Sol

The water of the love is flowing to the old tree rootsEl agua del amor fluye hacia las raíces del viejo árbol

And the world shakes with more pain of leaves that now grow blueY el mundo tiembla con más dolor de hojas que ahora crecen azules

The tree of life was fed by us with the star dust that we shareEl árbol de la vida fue alimentado por nosotros con el polvo de estrellas que compartimos

You were made to feed the leaves, and here love isn’t rareFuiste hecho para alimentar las hojas, y aquí el amor no es raro

And in the end we walked as one, side by side with the coldY al final caminamos como uno, lado a lado con el frío

But inside we breathe the fire that the gods gave us bothPero dentro respiramos el fuego que los dioses nos dieron a ambos

My soul is silver yours is gold, together we controlMi alma es plata, la tuya es oro, juntos controlamos

A Brand new world we both don't know our hearts created with bloodUn mundo nuevo que ambos desconocemos, nuestros corazones creados con sangre

I have so much love in my heart but I can't let it goTengo tanto amor en mi corazón pero no puedo dejarlo ir

That will consume my soul and skin and I can't let it goEso consumirá mi alma y piel y no puedo dejarlo ir

I had a dream of you and I walking in a the darkTuve un sueño contigo y yo caminando en la oscuridad

And I know if I let go I can lose my pathY sé que si dejo ir puedo perder mi camino