Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ahh ahhAhh ahh
I can run as fast as the boysPuedo correr tan rápido como los chicos
I can sing and dance balletPuedo cantar y bailar ballet
I can show all of my toysPuedo mostrar todos mis juguetes
Though I'd rather be alone todayAunque preferiría estar sola hoy
It's not that I don't like to hang around with youNo es que no me guste pasar el rato contigo
And though you're fun I'm on the run, so much to doY aunque te diviertes, estoy en movimiento, tanto por hacer
Gotta make the dreams I have come trueTengo que hacer realidad los sueños que tengo
'Cause life is what you make it and to waste it just won't doPorque la vida es lo que haces y desperdiciarla simplemente no está bien
Chorus:Coro:
Split ChickChica Independiente
Gotta split can't stayTengo que irme, no puedo quedarme
That's the way I'm a Split ChickAsí soy yo, una Chica Independiente
Thank's a lot, had fun, see you babeGracias, me divertí, nos vemos, babe
Split in two, I'm a Split ChickDividida en dos, soy una Chica Independiente
I can hold my breath foreverPuedo contener la respiración para siempre
I can pledge allegiance in reversePuedo jurar lealtad al revés
You know kids can be so cleverSabes que los niños pueden ser tan astutos
It can be a blessing or a cursePuede ser una bendición o una maldición
When I'm with you I get lost in your eyesCuando estoy contigo me pierdo en tus ojos
I forget about the time and then I realizeOlvido la hora y luego me doy cuenta
I gotta run along and sing my songTengo que seguir adelante y cantar mi canción
I'll kiss you and I'll miss you and be back before too longTe besaré y te extrañaré y estaré de vuelta antes de mucho tiempo
Chorus (2x)Coro (2x)
HahahahaJajajaja
That's rightAsí es
Every flower has to find a way to reach up to the sunCada flor tiene que encontrar la manera de alcanzar el sol
Even through the cracks in the side walkIncluso a través de las grietas en la acera
Ahh ahhAhh ahh
Sure.... whateverClaro... lo que sea
Gotta make the most of everydayTengo que aprovechar al máximo cada día
Makin' friends that'll help me on my wayHaciendo amigos que me ayudarán en mi camino
I'll rise above the fear I feelSuperaré el miedo que siento
I'm gonna take these dreams and make them realVoy a tomar estos sueños y hacerlos realidad
Chorus til endCoro hasta el final