Broken Promises

Mandy Moore

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh, oh, oh, Yeah, YeahOh, oh, oh, Sí, Sí

Ohhhhhhh (Broken promises, thats what your givin me)Ohhhhhhh (Promesas rotas, eso es lo que me estás dando)

Yeah(broken promises)Sí (promesas rotas)

No more lonely nightsNo más noches solitarias

Baby thats just what you told meBebé, eso es justo lo que me dijiste

But you're no where to be found.Pero no estás en ningún lado.

Something just aint rightAlgo simplemente no está bien

Cuz I cant get you to hold mePorque no puedo conseguir que me abraces

Even when youre around.Incluso cuando estás cerca.

Baby you promised meBebé, me prometiste

That you'd always be there for meQue siempre estarías ahí para mí

Tell me Whats on your mind?Dime ¿Qué pasa por tu mente?

[Refrão][Estribillo]

What happened to the I love you's?¿Qué pasó con los te quiero?

The hugs and kisses and the rendevous?¿Los abrazos y besos y los encuentros?

What happened to me and you?¿Qué pasó entre tú y yo?

You said you'd never change.Dijiste que nunca cambiarías.

What happened baby talk to me¿Qué pasó, bebé, háblame?

You used to be sugar sweet just like candySolías ser dulce como un caramelo

Now your breakin my heartAhora estás rompiendo mi corazón

With all your broken promises.Con todas tus promesas rotas.

Oh, oh, oh, Yeah, YeahOh, oh, oh, Sí, Sí

Ohhhhhhh (Broken promises, thats what your givin me)Ohhhhhhh (Promesas rotas, eso es lo que me estás dando)

Yeah(broken promises)Sí (promesas rotas)

Open up your eyesAbre tus ojos

Baby thats what people tell me (thats what they say)Bebé, eso es lo que la gente me dice (eso es lo que dicen)

But its hard to let you go.Pero es difícil dejarte ir.

I cant take your liesNo puedo soportar tus mentiras

If your spending time with somebody elseSi estás pasando tiempo con alguien más

Then you gotta let me know.Entonces debes decírmelo.

You promised me that you'd never run a game on meMe prometiste que nunca me jugarías sucio

Tell me whats on your mind.Dime ¿Qué pasa por tu mente?

[Refrão][Estribillo]

You say your gonna do thisDices que vas a hacer esto

You say your gonna do thatDices que vas a hacer aquello

But you never come through.Pero nunca cumples.

And so its different latelyY últimamente es diferente

Cuz you dont call me babyPorque no me llamas cariño

I just dont know what to do...Simplemente no sé qué hacer...

Ohhhhhhh (Broken promises, thats what your givin me, broken promises)x4Ohhhhhhh (Promesas rotas, eso es lo que me estás dando, promesas rotas) x4

Oh oh, yeah, yeahOh, oh, sí, sí

Baby, baby, tell me..Bebé, bebé, háblame...

[Refrão][Estribillo]

You say your gonna do thisDices que vas a hacer esto

You say your gonna do thatDices que vas a hacer aquello

Ohhh What happened to me and you?Ohhh ¿Qué pasó entre tú y yo?

You said you'd never change.Dijiste que nunca cambiarías.

What happened baby talk to me¿Qué pasó, bebé, háblame?

You used to be sugar sweet just like candySolías ser dulce como un caramelo

Now your breaking my heartAhora estás rompiendo mi corazón

With all your broken promises.Con todas tus promesas rotas.

Broken Promises....Promesas rotas....

So we're breaking my heart with all your broken promises.Así que estás rompiendo mi corazón con todas tus promesas rotas.