Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm fighting hard for lifeLucho duro por la vida
Oh my kin, my friendOh, mi familia, mi amigo
Cast away the blade of haunted timesTire la espada de los tiempos embrujados
Take the path to lightToma el camino a la luz
So this is, this is the worldAsí que este es, este es el mundo
Of our fathers' makingDe la fabricación de nuestros padres
Good intentions now refusedBuenas intenciones ahora rechazadas
Now refusedAhora se negó
This is not what I foresawEsto no es lo que preveí
All my life unravellingToda mi vida desentrañando
In tragedies and tombsEn tragedias y tumbas
This is not what I foresawEsto no es lo que preveí
All my love irradiatingTodo mi amor irradiando
Like an open woundComo una herida abierta
Hold my ever aching limbsSostén mis extremidades siempre doloridas
Wandering in deathVagando en la muerte
Arise and we'll walk the path of godsLevántate y caminaremos por el camino de los dioses
So tonight let's cut the rope that hangs your ghostAsí que esta noche vamos a cortar la cuerda que cuelga a tu fantasma
Oh, we've got a crisisOh, tenemos una crisis
On our bloody handsEn nuestras manos ensangrentadas
But this is what we wantPero esto es lo que queremos
And with a haunted love comes sacrificeY con un amor embrujado viene el sacrificio
Looks like we've got a crisisParece que tenemos una crisis
Slipping through like shaking sandDeslizándose a través como arena agitada
This is the night we lieEsta es la noche en que mentimos
Awake embraced in lovers' handsDespierta abrazada en las manos de los amantes
Cast across the landLanzado a través de la tierra
So this is love, for the first and lastAsí que esto es amor, para el primero y el último
Oh, the death marked dreamOh, el sueño marcado por la muerte
Becomes the realSe convierte en el verdadero
Oh God, I wishOh Dios, ojalá
This night would go on like this foreverEsta noche seguiría así para siempre
These hands have seen love a thousand timesEstas manos han visto el amor mil veces
But never like this, never like thisPero nunca así, nunca así
All I've ever seenTodo lo que he visto
The darkest days and the lightest dreamsLos días más oscuros y los sueños más ligeros
Fade away tonightDesaparecerá esta noche