Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girl, you were just a victimChica, solo eras una víctima
Girl, of your own ambitionsChica, de tus propias ambiciones
Girl, you're a flying aceChica, eres un as volador
Jumping in and out of spacetimeSaltando dentro y fuera del espacio-tiempo
Girl, what's your malfunction?Chica, ¿cuál es tu mal funcionamiento?
Girl, chronal disruptionChica, disrupción cronal
But time cannot erase herPero el tiempo no puede borrarla
No, you can barely trace herNo, apenas puedes rastrearla
She's moving in and out withoutElla se muda dentro y fuera sin
A shred of doubtUna pizca de duda
Behind enemy linesDetrás de las líneas enemigas
In the nick of timeEn el momento oportuno
We've got nothing to fearNo tenemos nada que temer
Cause the cavalry is herePorque la caballería está aquí
Girl, why are you still fighting?Chica, ¿por qué sigues peleando?
Girl, is it too exciting?Chica, ¿es demasiado emocionante?
The old days cannot lastLos viejos tiempos no pueden durar
So why are you stuck in the past?Entonces, ¿por qué estás atascado en el pasado?
Girl, you know come what mayChica, ya sabes que pase lo que pase
You'll bring them back and find a wayLos traerás de vuelta y encontrarás una manera
To reunite and shed some lightPara reunirnos y arrojar algo de luz
On the darkness of the dayEn la oscuridad del día
She's moving in and out withoutElla se muda dentro y fuera sin
A shred of doubtUna pizca de duda
Behind enemy linesDetrás de las líneas enemigas
In the nick of timeEn el momento oportuno
We've got nothing to fearNo tenemos nada que temer
Cause the cavalry is herePorque la caballería está aquí
Calibrate, accelerateCalibrar, acelerar
Enemies disintegrateLos enemigos se desintegran
Activate, fluctuateActivar, fluctuar
And then you circumnavigateY luego circunnavegas
Streamlined, designedDiseño aerodinámico
To make you lose your mindPara hacerte perder la cabeza
Time slips all askewEl tiempo se desliza todo
Ever get that feeling of déjà vu?¿Alguna vez tuviste esa sensación de déjà vu?
She's moving in and out withoutElla se muda dentro y fuera sin
A shred of doubtUna pizca de duda
Behind enemy linesDetrás de las líneas enemigas
In the nick of timeEn el momento oportuno
We've got nothing to fearNo tenemos nada que temer
Cause the cavalry is herePorque la caballería está aquí