Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cadê o amor que foi embora¿Dónde está el amor que se fue
Não disse adeus e não vai mais voltarNo se despidió y no volverá
É no silêncio de outroraEs en el silencio de antaño
Em frente à luz do sol no marFrente a la luz del sol en el mar
Cadê o amor que espero agora¿Dónde está el amor que espero ahora
Fruto da minha ilusãoFruto de mi ilusión
Cadê o laço que me enrola¿Dónde está el lazo que me envuelve
Podou meus pés e minhas mãosPodó mis pies y mis manos
Deixe eu te tocarDéjame tocarte
Me dá o teu olharDame tu mirada
Preciso mergulhar nessa paixãoNecesito sumergirme en esta pasión
Me dá o teu quererDame tu deseo
Preciso de vocêNecesito de ti
Em pleno amanhecer não diga nãoEn pleno amanecer no digas que no
Deixe eu te tocarDéjame tocarte
Me dá o teu olharDame tu mirada
Preciso mergulhar nessa paixãoNecesito sumergirme en esta pasión
Me dá o teu quererDame tu deseo
Sou planta ao nascerSoy planta al nacer
Me rega de prazer dou fruto entãoRiégame de placer doy fruto entonces
Cadê o amor que espero agora¿Dónde está el amor que espero ahora
Fruto da minha ilusãoFruto de mi ilusión
Cadê o visgo que me cola¿Dónde está la resina que me pega
Sou prisioneiro da paixãoSoy prisionero de la pasión
Deixe eu te tocarDéjame tocarte
Me dá o teu olharDame tu mirada
Preciso me encontrar na imensidão de coraçãoNecesito encontrarme en la inmensidad del corazón
Me dá o teu quererDame tu deseo
Sou planta ao nascerSoy planta al nacer
Me rega de prazer dou fruto entãoRiégame de placer doy fruto entonces
Na sua mãoEn tus manos
Deixe eu te tocarDéjame tocarte
Me dá o teu olharDame tu mirada
Preciso mergulhar nessa paixãoNecesito sumergirme en esta pasión
Me dá o teu quererDame tu deseo
Sou planta ao nascerSoy planta al nacer
Me rega de prazer dou fruto entãoRiégame de placer doy fruto entonces
Na sua mãoEn tus manos
Por que é que você se foi¿Por qué te fuiste
Me deixando aqui tão sóDejándome aquí tan solo
Fiquei preso nesse caos tô na piorQuedé atrapado en este caos, estoy en lo peor
Numa pura depressãoEn una pura depresión
Reprimida no olharReprimida en la mirada
E o pulsar da emoção que quer sonharY el latir de la emoción que quiere soñar
Deixe eu te tocarDéjame tocarte
Me dá o teu olharDame tu mirada
Preciso mergulhar nessa paixãoNecesito sumergirme en esta pasión
Me dá o teu quererDame tu deseo
Sou planta ao nascerSoy planta al nacer
Me rega de prazer dou fruto entãoRiégame de placer doy fruto entonces
Na sua mãoEn tus manos
Deixe eu te tocarDéjame tocarte
Me dá o seu olharDame tu mirada
Preciso me encontrar na imensidão de coraçãoNecesito encontrarme en la inmensidad del corazón
Me dá o teu quererDame tu deseo
Preciso de vocêNecesito de ti
Em pleno amanhecer não diga nãoEn pleno amanecer no digas que no
Deixe eu te tocarDéjame tocarte
Me dá o teu olharDame tu mirada
Preciso mergulhar nessa paixãoNecesito sumergirme en esta pasión
Me dá o teu quererDame tu deseo
Preciso de vocêNecesito de ti
Em pleno amanhecer não diga não (2x)En pleno amanecer no digas que no (2x)