Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E a hora é essa... Você não pode vacilarY ahora es el momento... No puedes fallar
Não tenha pressa... Você não sabe nem voarNo tengas prisa... No sabes ni volar
E vamos nessa... Nunca desista de encontrar, porqueY vamos en esto... Nunca te rindas en encontrar, porque
Porque o que resta... Essa galera não vai darPorque lo que queda... Esta gente no va a ceder
Tá na hora, tá... Na hora da imperaEs hora, es... Hora de imperar
Tá na hora, Jah... Tá na hora vem galeraEs hora, Jah... Es hora, ven gente
Tá na hora, tá... E tá na hora da zueiraEs hora, es... Y es hora de divertirse
Tá na hora, Jah... Maluco tá na hora, deu leseiraEs hora, Jah... El loco está en hora, se puso flojo
Sei lá... Não sei se vou bem devagarNo sé... No sé si voy despacio
Só sei... Que vou, parar nesse lugarSolo sé... Que voy a parar en este lugar
Vou voando... Correndo sem parar. tentando uma semente semearVoy volando... Corriendo sin parar, intentando sembrar una semilla
Tá na hora, Jah... De acertar as contasEs hora, Jah... De saldar cuentas
Tá na hora, tá... Tudo mundo sabe contarEs hora, es... Todo el mundo sabe contar
Tá na hora, Jah... De começar a capoeiraEs hora, Jah... De empezar con la capoeira
Tá na hora, tá... Maluco vacilou, tomou rasteiraEs hora, es... El loco falló, recibió una tacleada
Mas é verdade...Pero es verdad...
A história da garota que morreu, por que queria liberdadeLa historia de la chica que murió porque quería libertad
E foi lutando contra mentira, falsidadeY luchó contra la mentira, la falsedad
Conquistou seu lugar diante da sociedade ( e é verdade)Conquistó su lugar ante la sociedad (y es verdad)
A história da garota que morreu, por que queria liberdadeLa historia de la chica que murió porque quería libertad
E foi lutando contra mentira, falsidadeY luchó contra la mentira, la falsedad
Conquistou seu lugar diante da sociedadeConquistó su lugar ante la sociedad
Está na hora...Es hora...
Esta na hora de mudarEs hora de cambiar
Está na hora....Es hora...
Sua maneira de pensar!Tu forma de pensar